W Twojej ksi\u0105\u017cce czu\u0142am czasem filmowe \u201cci\u0119cia\u201d, budujesz te\u017c bardzo malownicze sceny (Bella trzymaj\u0105ca czerwony materia\u0142 i no\u017cyczki!), ale balansujesz je poetyckim j\u0119zykiem. Czujesz si\u0119 zainspirowana przez kino? <\/h4>\n\n\n\n
Victoria Kielland: Uko\u0144czy\u0142am studia magisterskie z teatru i performansu, pracowa\u0142am te\u017c jako krytyczka sztuk performatywnych oraz przez pi\u0119\u0107 lat w teatrze, skupionym na eksperymentalnym performansie. My\u015bl\u0119, \u017ce te do\u015bwiadczenia zdecydowanie ukszta\u0142towa\u0142y m\u00f3j spos\u00f3b \u201cpatrzenia\u201d. We wszystkim co robi\u0119 skupiam si\u0119 na stronie wizualnej. Pewnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi tak ma, lecz dla mojego pisarstwa absolutnie kluczowa jest powierzchnia (czerwony materia\u0142, no\u017cyczki), pod kt\u00f3r\u0105 ja i\/lub osoba czytaj\u0105ca mo\u017ce zanurkowa\u0107. Co\u015b dotykowego. Je\u015bli jako pisarka mog\u0119 otworzy\u0107 t\u0119 furtk\u0119 w przekonuj\u0105cy spos\u00f3b, mo\u017ce zaciekawi\u0119 czytelnika na tyle, \u017ceby wszed\u0142 w g\u0142\u0105b historii i dotar\u0142 do sedna. To kwestia j\u0119zyka, przemocy, mi\u0142o\u015bci. <\/p>\n\n\n\n
Przemoc, kt\u00f3ra otacza Belle, kt\u00f3ra istnieje wewn\u0105trz niej, funkcjonuje r\u00f3wnie\u017c jako zagro\u017cenie ze strony otoczenia. Poprzez wizualne wej\u015bcie w jej umys\u0142, mo\u017cna dotrze\u0107 zar\u00f3wno do symbolu jak i konkret\u00f3w. Je\u015bli jako pisarka poradz\u0119 sobie, by utrzyma\u0107 osob\u0119 czytaj\u0105c\u0105 w stanie zaanga\u017cowania i zainteresowania, nie ma granic, kt\u00f3rych nie przekroczy literatura. To rezonuje r\u00f3wnie\u017c w Belle – nie ma granic, kt\u00f3rych by nie przekroczy\u0142a. A przynajmniej – tak d\u0142ugo jak musi chroni\u0107 sam\u0105 siebie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
W czasie lektury d\u0142ugo dochodzimy do samych morderstw. Sporo czasu po\u015bwi\u0119casz na budow\u0119 odpowiedniego j\u0119zyka – jednocze\u015bnie precyzyjnego i poetyckiego. Z jednej strony buduje to napi\u0119cie. Z drugiej – tworzy \u015brodowisko na opowiedzenie tej historii we w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b. Czy u\u017cywa\u0142a\u015b metod poetyckich, by uciec od szoku p\u0142yn\u0105cego z przemocy?<\/h4>\n\n\n\n
Chodzi\u0142o mi o to, \u017ceby pokaza\u0107, \u017ce Brynhild z 1876 roku by\u0142a kim\u015b innym ni\u017c Belle w 1908. Zale\u017ca\u0142o mi, by pokaza\u0107 rozw\u00f3j tej postaci, a nie tylko nalega\u0107, \u017ce si\u0119 wydarzy\u0142 – zar\u00f3wno fizyczny, jak i umys\u0142owy. Tym samym sta\u0142o si\u0119 dla mnie wa\u017cne, by pokaza\u0107 jej wra\u017cliwo\u015b\u0107, jej izolacj\u0119. To dlatego tak du\u017co czasu po\u015bwi\u0119ci\u0142am na opisywanie Brynhild. Powoli pod\u0105\u017ca\u0142a wprost do ko\u0144ca swojej egzystencji. Zale\u017ca\u0142o mi, \u017ceby osoba czytaj\u0105ca zaakceptowa\u0142a logik\u0119, stoj\u0105c\u0105 za konkretnymi dzia\u0142aniami, wi\u0119c kluczowe sta\u0142o si\u0119 zbudowanie nastroju Brynhildy i chaosu, kt\u00f3ry ca\u0142y czas splata\u0142 si\u0119 z jej realnym \u017cyciem. Tego, \u017ce jej cia\u0142o jest podporz\u0105dkowane jej umys\u0142owi i odwrotnie, \u017ce jest zamkni\u0119ta w swoim ciele i my\u015blach. To miejsce, z kt\u00f3rego nie mo\u017ce uciec – nigdy nie ma mo\u017cliwo\u015bci zatrzymania si\u0119 i odetchni\u0119cia. Chcia\u0142em, aby czytelnik prze\u017cy\u0142 takie samo dusz\u0105ce do\u015bwiadczenie niemo\u017cno\u015bci z\u0142apania oddechu. <\/p>\n\n\n\n
Towarzyszy\u0142o Ci poczucie odpowiedzialno\u015bci? Nie pokazujesz zbyt wielu detali morderstw. Czy stara\u0142a\u015b si\u0119 unikn\u0105\u0107 fetyszyzacji zbrodni? <\/h4>\n\n\n\n
Zdecydowanie! To nie by\u0142aby interesuj\u0105ca ksi\u0105\u017cka, gdybym po prostu u\u017cy\u0142a wszystkich krwawych detali. Je\u015bli szukasz groteski – zajrzyj na stron\u0119 z newsami. To nie jest ksi\u0105\u017cka o morderstwach, ani o m\u0119\u017cczyznach. To ksi\u0105\u017cka o Belle i o tym jak by\u0142a bardziej przej\u0119ta mi\u0142o\u015bci\u0105 ni\u017c \u015bmierci\u0105. Paradoks polega na tym, \u017ce w \u015bwiecie Belle mi\u0142o\u015b\u0107 i \u015bmier\u0107 s\u0105 t\u0105 sam\u0105 rzecz\u0105. <\/p>\n\n\n\n
![\""MOI](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MoiMezczyzni-726x1024.png\")
Seryjni mordercy cz\u0119sto s\u0105 traktowani jak gwiazdy. S\u0105 to jednak g\u0142\u00f3wnie m\u0119\u017cczy\u017ani. <\/h4>\n\n\n\n
My\u015bl\u0119, \u017ce jest tak dlatego, \u017ce to g\u0142\u00f3wnie m\u0119\u017cczy\u017ani zabijaj\u0105. Je\u015bli chodzi o Norwegi\u0119, statystycznie najcz\u0119\u015bciej zdarzaj\u0105 si\u0119 morderstwa mi\u0119dzy partnerami. To niezwykle rzadkie, \u017ceby zabi\u0142a kobieta. A je\u015bli to si\u0119 zdarzy, to staj\u0105 si\u0119 obiektem ocen moralnych, cz\u0119sto zwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z ich wygl\u0105dem. Wiele \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o Belle, dotyczy tego jak by\u0142a gruba i brzydka. Jakby fakt, \u017ce kto\u015b jest gruby i brzydki sprawia\u0142, \u017ce to bardziej naturalne, \u017ce zabija. <\/p>\n\n\n\n
Na temat morderczy\u0144 istnieje trop historyczny \/ kulturowy, kt\u00f3ry nie przestaje nas fascynowa\u0107. Jest tak g\u0142\u00f3wnie dlatego – i musimy si\u0119 moralnie od tego zdystansowa\u0107 – \u017ce je\u015bli kobiety mog\u0105 rodzi\u0107 i jednocze\u015bnie decyduj\u0105 si\u0119 na zabijanie, to staj\u0105 si\u0119 Bogiem. Je\u015bli kobiety mog\u0105 decydowa\u0107, kto mo\u017ce \u017cy\u0107, a kto powinien umrze\u0107, staj\u0105 si\u0119 powa\u017cnym zagro\u017ceniem. I to przera\u017caj\u0105ce. <\/p>\n\n\n\n
My\u015blisz, \u017ce m\u0119\u017cczyzn mo\u017ce przera\u017ca\u0107 fakt, \u017ce Belle u\u017cywa\u0142a list\u00f3w mi\u0142osnych i flirtu, \u017ceby wabi\u0107 swoje ofiary? Seks i si\u0142a s\u0105 cz\u0119sto metodami na umacnianie m\u0119sko\u015bci, a Belle u\u017cy\u0142a gry po\u017c\u0105dania, by eksplorowa\u0107 ich momenty s\u0142abo\u015bci. <\/h4>\n\n\n\n
Dla m\u0119\u017cczyzn w\u00f3wczas czy m\u0119\u017cczyzn obecnie? Napisa\u0142am Bell\u0119 jako posta\u0107 skupion\u0105 na seksualno\u015bci. Kiedy my\u015blimy o facetach i przemocy, cz\u0119sto \u0142\u0105czymy to z seksualno\u015bci\u0105. M\u0119\u017cczy\u017ani zabijaj\u0105 z zazdro\u015bci, potrzeby kontroli, l\u0119ku przed porzuceniem, poczucia samotno\u015bci. W ten spos\u00f3b chc\u0105 powstrzyma\u0107 kobiety przed odej\u015bciem. Chcia\u0142am sportretowa\u0107 ten sam aspekt poprzez Belle – to w jaki spos\u00f3b przemoc musia\u0142a zosta\u0107 w niej uciele\u015bniona, ale te\u017c jak przenika jej my\u015bli i dzia\u0142ania. Je\u015bli ma by\u0107 samotna, to przynajmniej b\u0119dzie to jej w\u0142asna decyzja. <\/p>\n\n\n\n
Jak\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu Belle pe\u0142ni religia? <\/h4>\n\n\n\n
Belle jest Bogiem tak jak B\u00f3g jest Bogiem. Stale szuka przebaczenia i \u0142aski, a B\u00f3g jest na r\u00f3wni zagro\u017ceniem i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem. Jej nastr\u00f3j danego dnia wp\u0142ywa na jej my\u015blenie o religii. Podobnie jak z mi\u0142o\u015bci\u0105, ta relacja jest upo\u015bledzona. Wszystko sprowadza si\u0119 do walki o przetrwanie. Je\u015bli znajduje kogo\u015b, kto j\u0105 naprawd\u0119 kocha, taka osoba b\u0119dzie w stanie j\u0105 obezw\u0142adni\u0107, wi\u0119c musi zosta\u0107 wyeliminowana. Podobnie jak B\u00f3g, musi chroni\u0107 siebie za wszelk\u0105 cen\u0119. <\/p>\n\n\n\n
W pewnym sensie Belle pod\u0105\u017ca za ameryka\u0144skim snem – wchodzi w posiadanie farmy, a mordowani m\u0119\u017cczy\u017ani to dla niej r\u00f3wnie\u017c \u017ar\u00f3d\u0142o pieni\u0119dzy. My\u015blisz, \u017ce przestaje szuka\u0107 mi\u0142o\u015bci czy mi\u0142o\u015b\u0107 staje si\u0119 czym\u015b innym?<\/h4>\n\n\n\n
Belle przypomina mi dziecko poszukuj\u0105ce mi\u0142o\u015bci. Desperacko szuka kogo\u015b, kto j\u0105 pokocha – w ka\u017cdej poznanej osobie i w ka\u017cdej relacji. Za ka\u017cdym razem wierzy, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 nadejdzie, z tym samym poziomem nadziei. T\u0119skni i my\u015bli: tym razem wielka mi\u0142o\u015b\u0107 nadejdzie. B\u0119dzie tak wspania\u0142a i uratuje j\u0105 przed ni\u0105 sam\u0105. <\/p>\n\n\n\n
Doceniam, \u017ce w \u017caden spos\u00f3b nie diagnozowanie Belle na p\u0142aszczy\u017anie medycznej i nie stygmatyzujesz jej seksualno\u015bci. <\/h4>\n\n\n\n
Tak, to by\u0142o dla mnie bardzo wa\u017cne. <\/p>\n\n\n\n
Jaka jest opinia na temat rzeczywistej Belle w Norwegii? Czy jest znana? Czy pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142osy, \u017ce jest Amerykank\u0105, skoro zmieni\u0142a imi\u0119 po przeprowadzce?<\/h4>\n\n\n\n
Jest dosy\u0107 dobrze znana w Norwegii. O ile wiem, jest uwa\u017cana za Norwe\u017ck\u0119. <\/p>\n\n\n\n
Wydaje mi si\u0119, \u017ce to du\u017ca r\u00f3\u017cnica je\u015bli nigdy wcze\u015bniej o niej nie s\u0142ysza\u0142a\u015b przed lektur\u0105 ksi\u0105\u017cki. Je\u015bli j\u0105 znasz, nadal zaskoczy Ci\u0119 to, co dzieje si\u0119 w ksi\u0105\u017cce. Ale je\u015bli nigdy o niej nie s\u0142ysza\u0142a\u015b, dostajesz podw\u00f3jn\u0105 dawk\u0119 szoku i my\u015bl\u0119 o tym jak o bonusie. <\/p>\n\n\n\n
Czujesz si\u0119 w jakikolwiek spos\u00f3b cz\u0119\u015bci\u0105 skandynawskiej sceny powie\u015bci kryminalnej? <\/h4>\n\n\n\n
Jestem bardziej zauroczona poezj\u0105, kt\u00f3ra p\u0142ynie w \u017cy\u0142ach m\u0142odych artyst\u00f3w skandynawskich. Poezja daje mi tysi\u0105c razy wi\u0119cej inspiracji ni\u017c proza \u200b\u200bi krymina\u0142y!<\/p>\n\n\n\n