Intymno\u015bci<\/em> – Lucy Caldwell<\/h3>\n\n\n\n![\"Ksi\u0105\u017cki](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/intymnosci-b-iext111248338.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nIntymno\u015bci<\/em> Lucy Caldwell to zbi\u00f3r poczt\u00f3wek na temat kobieco\u015bci. Kolejne opowiadania s\u0105 migawkami z rozmaitych \u017cyciowych zakr\u0119t\u00f3w. Autorka przy\u0142apuje swoje postaci w kluczowych punktach – dziewczyna bierze pigu\u0142ki aborcyjne, inna przygl\u0105da si\u0119 sobie w lustrze ubrana w sukienk\u0119 ze z\u0142otej lamy, kto\u015b inny prze\u017cywa l\u0119ki zwi\u0105zane z opiek\u0105 nad niemowl\u0119ciem. Niezale\u017cnie od skali – pod pi\u00f3rem Caldwell \u017cadna z sytuacji nie wydaje si\u0119 ani b\u0142aha, ani pe\u0142na patosu.\u00a0W ksi\u0105\u017cce zachwyci\u0142a mnie przede wszystkim r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 perspektyw i to\u017csamo\u015bci. Gdy dodamy do tego empati\u0119 pisarki wobec postaci, otrzymujemy proz\u0119 jednocze\u015bnie dyskretn\u0105 i zostawiaj\u0105c\u0105 w nas sw\u00f3j \u015blad.\u00a0<\/p>\n\n\n\nPolska edycja to tak naprawd\u0119 podw\u00f3jny zbi\u00f3r opowiada\u0144 – w tomie znajdziemy te\u017c teksty wydane jako Mnogo\u015bci<\/em>. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu mog\u0142am przed\u0142u\u017cy\u0107 spotkanie z pisark\u0105. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Pauza. T\u0142umaczenie Aga Zano.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Kup w Empiku<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nParabole milczenia<\/em> – Eduardo Antonio Parra<\/h3>\n\n\n\n![\"](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/parabole-milczenia-b-iext115559934-624x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\u201eParabole milczenia\u201d to zbi\u00f3r opowiada\u0144, kt\u00f3rych akcja rozgrywa si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Meksyku. 9 historii uk\u0142ada si\u0119 w \u017cywy portret spo\u0142eczno\u015bci – pe\u0142nej napi\u0119\u0107, przemocy i t\u0142amszonej uczuciowo\u015bci.\u00a0W ka\u017cdym z poszczeg\u00f3lnych tekst\u00f3w Eduardo Antonio Parra szykuje dla czytelnik\u00f3w nag\u0142y przeskok, wi\u0119c autor raz po razie zwodzi nas na manowce. Mroczny twist ujawnia zbrodniarza, zatajony romans czy konszachty z ludowym \u015bwi\u0119tym. J\u0119zyk w \u201eParabolach\u201d pod\u0105\u017ca za meandrami narracji. Czasem porzuca zasady gramatyczne, by docisn\u0105\u0107 poczucie zagubienia. To lektura wymagaj\u0105ca du\u017cego skupienia, ale odwdzi\u0119czaj\u0105ca si\u0119 literack\u0105 rozkosz\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Officyna. T\u0142umaczenie Tomasz Pindel. <\/p>\n\n\n\n
Kup w Empiku<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nSzkice Malajskie<\/em> – Alfian Sa\u2019at<\/h3>\n\n\n\n![\"Ksi\u0105\u017cki](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/szkice-malajskie-b-iext115465470.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nZbi\u00f3r migawek, w kt\u00f3rych bohaterami i bohaterkami s\u0105 cz\u0142onkowie spo\u0142eczno\u015bci malajskiej. Tytu\u0142owe „szkice” dobrze oddaj\u0105 rytm tej prozy, s\u0105 bowiem rysowane szybk\u0105, dr\u017c\u0105c\u0105 kresk\u0105, skupiaj\u0105ce si\u0119 na z\u0142apaniu kluczowego momentu danej sytuacji, cz\u0119sto wyrwane z pierwotnego kontekstu. Sens tych male\u0144stw ujawnia si\u0119 poprzez mnogo\u015b\u0107, gdy\u017c razem tworz\u0105 wzruszaj\u0105cy, wielowymiarowy portret grupy rozproszonej w Singapurze i Malezji. Wprowadzaj\u0105c na scen\u0119 kolejne postaci, Alfian Sa\u2019at stawia te\u017c pytania o to\u017csamo\u015b\u0107, kultur\u0119 i przynale\u017cno\u015b\u0107. Pi\u0119kna, warto\u015bciowa lektura.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Tajfuny. T\u0142umaczenie Aleksandra Szymczyk.<\/p>\n\n\n\n
Kup w Empiku<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nSi\u00f3dmy ko\u0144<\/em> – Leonora Carrington<\/h3>\n\n\n\n![\"Ksi\u0105\u017cki](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/siodmy-kon-opowiadania-zebrane-b-iext115553182.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nJedna z moich tegorocznych faworytek. Si\u00f3dmy ko\u0144<\/em> ukaza\u0142 si\u0119 w lutym tego roku, ale do tej pory nieustannie wracam do niego my\u015blami. Wydaje mi si\u0119, \u017ce dopiero latem rozkwita w pe\u0142ni, gdy\u017c senne meksyka\u0144skie manowce zaczynaj\u0105 rezonowa\u0107 z naszymi w\u0142asnymi eskapadami. Leonora Carrington jest pisark\u0105 i malark\u0105 surrealistyczn\u0105, znajdziecie tu wi\u0119c ta\u0144cz\u0105ce hieny, tajemnicze konie, niejasne rozmowy i romanse. Mnogo\u015b\u0107 w\u0105tk\u00f3w i postaci w du\u017cej dawce mo\u017ce wyda\u0107 si\u0119 przyt\u0142aczaj\u0105ca, dlatego warto dozowa\u0107 sobie te fragmenty i czerpa\u0107 rozkosz z ka\u017cdego z poszczeg\u00f3lnych spotka\u0144. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. T\u0142umaczenie Micha\u0142 K\u0142obukowski i Maryna Ochab.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\nIntymno\u015bci<\/em> Lucy Caldwell to zbi\u00f3r poczt\u00f3wek na temat kobieco\u015bci. Kolejne opowiadania s\u0105 migawkami z rozmaitych \u017cyciowych zakr\u0119t\u00f3w. Autorka przy\u0142apuje swoje postaci w kluczowych punktach – dziewczyna bierze pigu\u0142ki aborcyjne, inna przygl\u0105da si\u0119 sobie w lustrze ubrana w sukienk\u0119 ze z\u0142otej lamy, kto\u015b inny prze\u017cywa l\u0119ki zwi\u0105zane z opiek\u0105 nad niemowl\u0119ciem. Niezale\u017cnie od skali – pod pi\u00f3rem Caldwell \u017cadna z sytuacji nie wydaje si\u0119 ani b\u0142aha, ani pe\u0142na patosu.\u00a0W ksi\u0105\u017cce zachwyci\u0142a mnie przede wszystkim r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 perspektyw i to\u017csamo\u015bci. Gdy dodamy do tego empati\u0119 pisarki wobec postaci, otrzymujemy proz\u0119 jednocze\u015bnie dyskretn\u0105 i zostawiaj\u0105c\u0105 w nas sw\u00f3j \u015blad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Polska edycja to tak naprawd\u0119 podw\u00f3jny zbi\u00f3r opowiada\u0144 – w tomie znajdziemy te\u017c teksty wydane jako Mnogo\u015bci<\/em>. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu mog\u0142am przed\u0142u\u017cy\u0107 spotkanie z pisark\u0105. <\/p>\n\n\n\n Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Pauza. T\u0142umaczenie Aga Zano.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Kup w Empiku<\/a><\/p>\n\n\n\n \u201eParabole milczenia\u201d to zbi\u00f3r opowiada\u0144, kt\u00f3rych akcja rozgrywa si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Meksyku. 9 historii uk\u0142ada si\u0119 w \u017cywy portret spo\u0142eczno\u015bci – pe\u0142nej napi\u0119\u0107, przemocy i t\u0142amszonej uczuciowo\u015bci.\u00a0W ka\u017cdym z poszczeg\u00f3lnych tekst\u00f3w Eduardo Antonio Parra szykuje dla czytelnik\u00f3w nag\u0142y przeskok, wi\u0119c autor raz po razie zwodzi nas na manowce. Mroczny twist ujawnia zbrodniarza, zatajony romans czy konszachty z ludowym \u015bwi\u0119tym. J\u0119zyk w \u201eParabolach\u201d pod\u0105\u017ca za meandrami narracji. Czasem porzuca zasady gramatyczne, by docisn\u0105\u0107 poczucie zagubienia. To lektura wymagaj\u0105ca du\u017cego skupienia, ale odwdzi\u0119czaj\u0105ca si\u0119 literack\u0105 rozkosz\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Officyna. T\u0142umaczenie Tomasz Pindel. <\/p>\n\n\n\n Kup w Empiku<\/a><\/p>\n\n\n\n Zbi\u00f3r migawek, w kt\u00f3rych bohaterami i bohaterkami s\u0105 cz\u0142onkowie spo\u0142eczno\u015bci malajskiej. Tytu\u0142owe „szkice” dobrze oddaj\u0105 rytm tej prozy, s\u0105 bowiem rysowane szybk\u0105, dr\u017c\u0105c\u0105 kresk\u0105, skupiaj\u0105ce si\u0119 na z\u0142apaniu kluczowego momentu danej sytuacji, cz\u0119sto wyrwane z pierwotnego kontekstu. Sens tych male\u0144stw ujawnia si\u0119 poprzez mnogo\u015b\u0107, gdy\u017c razem tworz\u0105 wzruszaj\u0105cy, wielowymiarowy portret grupy rozproszonej w Singapurze i Malezji. Wprowadzaj\u0105c na scen\u0119 kolejne postaci, Alfian Sa\u2019at stawia te\u017c pytania o to\u017csamo\u015b\u0107, kultur\u0119 i przynale\u017cno\u015b\u0107. Pi\u0119kna, warto\u015bciowa lektura.<\/p>\n\n\n\n Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Tajfuny. T\u0142umaczenie Aleksandra Szymczyk.<\/p>\n\n\n\n Kup w Empiku<\/a><\/p>\n\n\n\n Jedna z moich tegorocznych faworytek. Si\u00f3dmy ko\u0144<\/em> ukaza\u0142 si\u0119 w lutym tego roku, ale do tej pory nieustannie wracam do niego my\u015blami. Wydaje mi si\u0119, \u017ce dopiero latem rozkwita w pe\u0142ni, gdy\u017c senne meksyka\u0144skie manowce zaczynaj\u0105 rezonowa\u0107 z naszymi w\u0142asnymi eskapadami. Leonora Carrington jest pisark\u0105 i malark\u0105 surrealistyczn\u0105, znajdziecie tu wi\u0119c ta\u0144cz\u0105ce hieny, tajemnicze konie, niejasne rozmowy i romanse. Mnogo\u015b\u0107 w\u0105tk\u00f3w i postaci w du\u017cej dawce mo\u017ce wyda\u0107 si\u0119 przyt\u0142aczaj\u0105ca, dlatego warto dozowa\u0107 sobie te fragmenty i czerpa\u0107 rozkosz z ka\u017cdego z poszczeg\u00f3lnych spotka\u0144. <\/p>\n\n\n\n Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. T\u0142umaczenie Micha\u0142 K\u0142obukowski i Maryna Ochab.<\/p>\n\n\n\nParabole milczenia<\/em> – Eduardo Antonio Parra<\/h3>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\nSzkice Malajskie<\/em> – Alfian Sa\u2019at<\/h3>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\nSi\u00f3dmy ko\u0144<\/em> – Leonora Carrington<\/h3>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mistrzowie-opowiesci-skandynawskie-lato-b-iext115558796-730x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n