{"id":86585,"date":"2022-09-24T10:32:00","date_gmt":"2022-09-24T08:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=86585"},"modified":"2024-09-11T15:37:07","modified_gmt":"2024-09-11T13:37:07","slug":"slowa-ktore-dal-nam-rap-slang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/slowa-ktore-dal-nam-rap-slang\/","title":{"rendered":"S\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re da\u0142 nam rap"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niewiele gatunk\u00f3w muzycznych ma taki wp\u0142yw na formowanie j\u0119zyka jak rap. Oto s\u0142owa, kt\u00f3re wesz\u0142y do s\u0142ownika mowy potocznej i zadomowi\u0142y si\u0119 tam na dobre.<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_18818\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UzbB9CjINjE?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>S\u0142owa, kt\u00f3re da\u0142 nam rap<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zdecydowanie najbardziej kanoniczny rapowy zwrot, kt\u00f3ry w pakiecie z <em>jo\u0142<\/em> od pocz\u0105tku pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 stereotypowego przedstawiania s\u0142uchaczy rapu. <em>Elo <\/em>przenikn\u0119\u0142o do s\u0142ownika codziennych poj\u0119\u0107 na tyle g\u0142\u0119boko, \u017ce dzi\u015b ma\u0142o kto my\u015bli o jego etymologii. Za wprowadzenie wyra\u017cenia na polskie podw\u00f3rka odpowiada nikt inny jak sama <strong>Molesta<\/strong>. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce inspiracj\u0105 do stworzenia tego unikalnego powitania by\u0142o angielskie <em>hello<\/em>, co wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 logiczne, cho\u0107 nie jest jednoznacznie potwierdzone. <em>Elo<\/em> spe\u0142nia wszelkie funkcj\u0119 przydatnego zwrotu powitalnego: jest d\u017awi\u0119czne, \u0142atwe do wym\u00f3wienia, kr\u00f3tkie i podatne na kreatywne manipulowanie, czego dowodem s\u0105 znane wersje alternatywny jak: <em>elko <\/em>czy <em>eluwina<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hajs<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_59623\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vmCJFFt2SV0?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pieni\u0105dze nie daj\u0105 o sobie zapomnie\u0107 nigdy, dlatego synonim\u00f3w tego s\u0142owa nigdy do\u015b\u0107. Propagatorem tego popularnego nadal zwrotu jest inna warszawska legenda, czyli <strong>Tedzik<\/strong>. Za\u0142o\u017cona w 1996 roku grupa kryj\u0105ca si\u0119 pod nazw\u0105 <strong>Trzyha <\/strong>sprawi\u0142a, \u017ce wyra\u017cenie to wesz\u0142o na sta\u0142e na rapowe salony. <em>Trzyha &#8211; hajs, hajs, hajs tak to czytaj<\/em> nawija\u0142 Tede w 2003 w jednym z najbardziej rozpoznawalnych singli w jego karierze. Pochodzenia s\u0142owa <em>hajs<\/em> j\u0119zykoznawcy doszukuj\u0105 si\u0119 w niemieckim <em>hei\u00df<\/em> oraz zwrocie <em>hei\u00dfes Geld<\/em>, kt\u00f3ry oznacza <em>gor\u0105ce pieni\u0105dze<\/em>. Tak jak w poprzednim przypadku, ci\u0119\u017cko jednak jednoznacznie stwierdzi\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie to okre\u015blenie by\u0142o wzorcem. W ka\u017cdym razie, mimo up\u0142ywu lat s\u0142\u00f3wko <em>hajs<\/em> nadal ma si\u0119 dobrze.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dinx<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio wp-embed-aspect-16-9\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_65497\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rmFsGcI7K-Y?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>S\u0142owa, kt\u00f3re da\u0142 nam rap<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych sk\u0142adowych fenomenu stoj\u0105cego za popularno\u015bci\u0105 ALC jest mocno charakterystyczny j\u0119zyk, jakim pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 cz\u0142onkowie grupy. Mieszanka rapowego slangu i od\u015bwie\u017conych powiedzonek naszych rodzic\u00f3w stworzy\u0142a po\u0142\u0105czenie, o jakie trudno u jakiegokolwiek innego rapera w naszym kraju. <em>Dynks <\/em>jest tego doskona\u0142ym przyk\u0142adem. Okre\u015blenie to wprawdzie funkcjonowa\u0142o ju\u017c wcze\u015bniej w naszym j\u0119zyku, ale nie by\u0142o tak szeroko znane. Za spraw\u0105 <strong>Alcomindz <\/strong>zmieni\u0142o r\u00f3wnie\u017c nieco swoje znaczenie: pierwotnie by\u0142o synonimem denaturatu, ale w nowym wydaniu sta\u0142o si\u0119 po prostu okre\u015bleniem opisuj\u0105cym alkohol w ka\u017cdej postaci. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zajawka<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-embed-aspect-4-3\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_22454\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ufR5r6cfu0E?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>S\u0142owa, kt\u00f3re da\u0142 nam rap<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Niesamowite jak wiele s\u0142\u00f3w rodzi si\u0119 z b\u0142\u0119dnego t\u0142umaczenia <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/kalki-z-angielskiego\/\">okre\u015ble\u0144 z obcego j\u0119zyka<\/a>. Tak by\u0142o r\u00f3wnie\u017c z wyra\u017ceniem <em>zajawka<\/em>, a \u015bci\u015blej, z jednym z jego wielu znacze\u0144. Jak si\u0119 okazuje, zwrot ten jest jest niepoprawnym zapo\u017cyczeniem z j\u0119zyka rosyjskiego oznaczaj\u0105cym kr\u00f3tk\u0105 zapowied\u017a. Ale dzi\u015b to konkretne znaczenie ust\u0119puje chyba miejsca pod wzgl\u0119dem powszechno\u015bci temu, kt\u00f3re w rapie funkcjonowa\u0142o od lat. Dla s\u0142uchaczy <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kSB4mrzBDr0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zajawka <\/a><\/em>czy <em>zajawa <\/em>to synonim s\u0142owa <em>zainteresowanie<\/em>. W jaki spos\u00f3b zrodzi\u0142o to znaczenie tego okre\u015blenia? Ci\u0119\u017cko stwierdzi\u0107. W staropolszczy\u017anie <em>zajawi\u0107 si\u0119<\/em> oznacza\u0142o <em>pojawi\u0107 si\u0119<\/em>, wi\u0119c trudno doszukiwa\u0107 si\u0119 tu jakiego\u015b po\u0142\u0105czenia. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mordziaty<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_86076\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/82cgNJBu_Jk?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Rap nigdy nie sk\u0105pi\u0142 kreatywnych zamiennik\u00f3w na okre\u015blenie serdecznych znajomych. <em>Ziom <\/em>musia\u0142o umrze\u0107 \u015bmierci\u0105 naturaln\u0105, kiedy z cool okre\u015blenia przeistoczy\u0142o si\u0119 w mityczny klucz otwieraj\u0105cy opcje dialogowe w rozmowie z nastolatkami przy wigilijnym stole. Mata podj\u0105\u0142 ambitn\u0105 pr\u00f3b\u0119 reanimacji i zremixowa\u0142 <em>zioma <\/em>w <em>ziomo<\/em>, cho\u0107 s\u0142\u00f3wko to kojarzy si\u0119 z seri\u0105 <em>PATO <\/em>tak mocno, \u017ce ci\u0119\u017cko pozbawi\u0107 go tej konkretnej konotacji, przez co jest raczej rzadko u\u017cywane. Na tym tle znacznie lepiej wypada uniwersalny <em>mordziaty<\/em>. Mi\u0119ksze, subtelniejsze okre\u015blenie ni\u017c dwuznaczna <em>morda<\/em>, wkrad\u0142o si\u0119 do m\u0142odzie\u017cowego slangu i cieszy si\u0119 niez\u0142\u0105 popularno\u015bci\u0105. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niewiele gatunk\u00f3w muzycznych ma taki wp\u0142yw na formowanie j\u0119zyka jak rap. Oto s\u0142owa, kt\u00f3re wesz\u0142y do s\u0142ownika mowy potocznej i zadomowi\u0142y si\u0119 tam na dobre. Elo Zdecydowanie najbardziej kanoniczny rapowy zwrot, kt\u00f3ry w pakiecie z jo\u0142 od pocz\u0105tku pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 stereotypowego przedstawiania s\u0142uchaczy rapu. Elo przenikn\u0119\u0142o do s\u0142ownika codziennych poj\u0119\u0107 na tyle g\u0142\u0119boko, \u017ce dzi\u015b&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":86734,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[7889,5140],"tags":[237,2873,5660,2888,1499],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-86585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle","category-memternet","tag-artist-kaz-balagane","tag-artist-mata","tag-mlodziezowe-slowo-roku","tag-polski-rap","tag-rap","parent_cat_lifestyle"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-30 19:48:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86585"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86992,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86585\/revisions\/86992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86585"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=86585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}