{"id":92855,"date":"2022-12-14T09:25:36","date_gmt":"2022-12-14T08:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=92855"},"modified":"2024-09-11T16:43:06","modified_gmt":"2024-09-11T14:43:06","slug":"avatar-istota-wody-recenzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/avatar-istota-wody-recenzja\/","title":{"rendered":"Wizualno\u015b\u0107 nad fabu\u0142\u0105. Widzieli\u015bmy \u201eAvatar: Istota wody\u201d [RECENZJA]"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oczekiwania by\u0142y ogromne. Od premiery pierwszego <em>Avatara<\/em>, przez wielu uznawanego za kamie\u0144 milowy w historii kinematografii, kilka dni temu up\u0142yn\u0119\u0142o 13 lat. Jedno pytanie zainteresuje widz\u00f3w: czy op\u0142aca\u0142o si\u0119 czeka\u0107 tyle czasu na kontynuacj\u0119 filmu? Drugie adresujemy bezpo\u015brednio do Jamesa Camerona, w my\u015bl piosenki Agnieszki Chyli\u0144skiej. Czy warto by\u0142o szale\u0107 tak? <\/h2>\n\n\n\n<p>Zanim<em> <\/em>jednak przejdziemy do <em>Avatara<\/em>, cofnijmy si\u0119 do&#8230; Martina Scorsese. Blisko p\u00f3\u0142 wieku temu, ju\u017c po <em>Kto puka do moich drzwi? <\/em>i <em>Wagonie towarowym Bertha<\/em>, ale jeszcze przed <em>Taks\u00f3wkarzem<\/em>, Amerykanin zrealizowa\u0142 pono\u0107 najlepszy film w karierze. Zapomnijcie o <em>Kasynie, Ostatnim kuszeniu Chrystusa <\/em>i <em>W\u015bciek\u0142ym byku<\/em>. Liczy si\u0119 tylko <em>Goncharov<\/em>, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 zagra\u0142 Robert de Niro. Gwiazdor sportretowa\u0142 tytu\u0142owego by\u0142ego w\u0142a\u015bciciela dyskoteki. M\u0119\u017cczyzna tu\u017c po upadku ZSRR szuka szcz\u0119\u015bcia w Neapolu, gdzie zostaje szefem lokalnej mafii. Thriller broni si\u0119 skrojon\u0105 na miar\u0119 obsad\u0105, klimatyczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 i goni\u0105cymi si\u0119 plot twistami. \u2013 R<em>zadko kt\u00f3ra produkcja rysuje tak wiele r\u00f3\u017cnorodnych, a zarazem powi\u0105zanych ze sob\u0105 historii. Trudno sobie wyobrazi\u0107, \u017ce tak ma\u0142o os\u00f3b j\u0105 widzia\u0142o<\/em> \u2013 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tumblr\/status\/1594435525477560320?s=20&amp;t=6bjpo11GWLV_mwQFC4zmKA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komentowano<\/a> na oficjalnym koncie platformy Tumblr na Twitterze. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goncharov.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92865\" width=\"450\" height=\"614\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goncharov.jpeg 600w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goncharov-220x300.jpeg 220w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goncharov-370x504.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goncharov-185x252.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goncharov-20x27.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goncharov-400x545.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Goncharov-35x48.jpeg 35w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption><sup>Plakat filmu <em>Goncharov <\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pot\u0119ga wyobra\u017ani <\/h3>\n\n\n\n<p>Pora na spojler \u2013 i niech to b\u0119dzie jedyny spojler w tej recenzji. <em>Goncharov <\/em><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/film\/2022\/nov\/25\/goncharov-why-has-the-internet-invented-a-fake-martin-scorsese-film\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tak naprawd\u0119 nie istnieje<\/a>, ba, Scorsese nawet nigdy nie my\u015bla\u0142 o jego stworzeniu. Jest zbiorowym, rozpowszechnianym na pot\u0119g\u0119 w sieci viralem, kt\u00f3ry wzi\u0105\u0142 si\u0119 z przypadkowego \u017cartu. My\u015bl o niezrealizowanej biografii w\u0142a\u015bciciela radzieckich Manieczek podchwyci\u0142y rzesze internaut\u00f3w. Powsta\u0142y jej plakaty, treatment, scenariusz i koncepcje sequeli. Nauczyciel muzyki ze stanu Indiana skomponowa\u0142 motyw przewodni produkcji. Akademicy pisali quasi-filmoznawcze eseje o jej znaczeniu. Nawet same gwiazdy ekranowe deklarowa\u0142y, \u017ce ch\u0119tnie do\u0142o\u017cy\u0142yby trzy grosze do takiego projektu. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter aligncenter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Found on Western Ave\u2026 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/NowPlaying?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#NowPlaying<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/oCfbDMY9Dq\">pic.twitter.com\/oCfbDMY9Dq<\/a><\/p>&mdash; stale popcorn \ud83c\udf7f (@stalepopcornorg) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/stalepopcornorg\/status\/1602748116830126083?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">December 13, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>O czym m\u00f3wi nam fenomen <em>Goncharova<\/em> poza tym, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em zasi\u0119gowego posta w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych mo\u017ce by\u0107 nawet najbardziej kuriozalny dowcip? To chyba dobre przypomnienie tego, \u017ce kino jest no\u015bnikiem wyobra\u017ani. Stanowi tak\u017ce jej prapocz\u0105tek, rozpala \u017c\u0105dze uciele\u015bnienia tego, co dotychczas tli\u0142o si\u0119 tylko w g\u0142owie. Kiedy\u015b reporta\u017cysta Filip Springer powiedzia\u0142 mi, \u017ce ksi\u0105\u017cka to nic innego jak efekt uboczny pisania. Analogicznie film b\u0119dzie efektem ubocznym pieczo\u0142owitego wymy\u015blania historii, a nawet ca\u0142ych uniwers\u00f3w. W g\u0105szczu 99% \u015bmia\u0142k\u00f3w porzucaj\u0105cych swoich Gonczarow\u00f3w znajdzie si\u0119 jeden, kt\u00f3ry tak uwierzy w swoj\u0105 wizj\u0119, \u017ce dopnie swego. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=86061\"><em>Babylon <\/em>to nowy film tw\u00f3rcy <em>La La Land <\/em>i <em>Pierwszego cz\u0142owieka. <\/em>Sprawd\u017a, o co w nim chodzi! <\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Klasyk XXI wieku <\/h3>\n\n\n\n<p>James Cameron wy\u015bni\u0142 sobie <em>Avatara<\/em>. Scenariusz pierwszej cz\u0119\u015bci filmu le\u017ca\u0142 w jego szufladzie ju\u017c w 1994 roku, jeszcze przed <em>Titanikiem<\/em>. Na plan wszed\u0142 dopiero trzyna\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej. W mi\u0119dzyczasie udoskonali\u0142 histori\u0119, a zw\u0142aszcza sam fikcyjny, budowany od podstaw (projekty o podobnej skali, np. <em>Diuna <\/em>albo <em>W\u0142adca Pier\u015bcieni<\/em>, maj\u0105 literackie pierwowzory) \u015bwiat. Inspirowa\u0142 si\u0119 Lemem, Gibsonem i kultowymi anime Miyazakiego. Zasi\u0119gn\u0105\u0142 porady u lingwist\u00f3w, kt\u00f3rzy stworzyli ca\u0142kiem z\u0142o\u017cony j\u0119zyk humanoidalnej rasy na&#8217;vi. Zebra\u0142 sztab najlepszych specjalist\u00f3w od scenografii, efekt\u00f3w specjalnych i przechwytywania ruchu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_68618\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5PSNL1qE6VY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>zwiastun <em>Avatara <\/em>\/ re\u017c. James Cameron <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pierwszego <em>Avatara <\/em>trudno nie nazwa\u0107 triumfem wyobra\u017ani, kt\u00f3ry z miejsca sta\u0142 si\u0119 klasykiem XXI wieku. O tym, \u017ce Cameron dopi\u0105\u0142 swego, m\u00f3wi\u0105 nie tylko sukcesy w mi\u0119dzynarodowym box office i dziewi\u0119\u0107 nominacji do Oscar\u00f3w. Takie filmy naprawd\u0119 rzadko pojawiaj\u0105 si\u0119 na du\u017cym ekranie, cho\u0107by ze wzgl\u0119du na konieczno\u015b\u0107 roz\u0142o\u017cenia ich produkcji na wiele lat i wpompowania w nie setek milion\u00f3w dolar\u00f3w. Swoje zrobi\u0142a tu te\u017c&nbsp;zaawansowana technologia, na tamte czasy co najmniej innowacyjna. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oczekiwa\u0144 nadszed\u0142 kres <\/h3>\n\n\n\n<p>Trzyna\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej<em> <\/em>powracamy na planet\u0119 Pandora. James Cameron od samego pocz\u0105tku wierzy\u0142 bowiem, \u017ce jego pomys\u0142 nie sko\u0144czy si\u0119 na jednym filmie. Ju\u017c teraz wiadomo, \u017ce w przygotowaniu s\u0105 trzy kolejne, a ostatnia z nich wed\u0142ug doniesie\u0144 producent\u00f3w mo\u017ce dzia\u0107 si\u0119 na Ziemi. Na razie otrzymujemy jednak <em>Avatar: Istot\u0119 wody<\/em>. To dzie\u0142o o tyle wyczekane, \u017ce poprzedzone obiecuj\u0105cymi zapowiedziami, a jego premiera \u2013 dwukrotnie przek\u0142adana. Najpierw k\u0142od\u0105 rzucon\u0105 pod nogi dystrybutor\u00f3w by\u0142a kolizja z<em> <\/em>franczyz\u0105 <em>Gwiezdnych wojen<\/em>, a p\u00f3\u017aniej \u2013 pandemia COVID-19. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92867\" width=\"768\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-300x158.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-768x405.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-370x195.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-20x11.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-185x98.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-740x390.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-400x211.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2099_0780_v0448.1025-91x48.jpg 91w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption><sup>kadr z filmu <em>Avatar: Istota wody<\/em> \/ re\u017c. James Cameron<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z d\u017cungli do wody <\/h3>\n\n\n\n<p>Re\u017cyser wzbogaca swoj\u0105 pierwotn\u0105 wizj\u0119 o wielk\u0105 fascynacj\u0119 tytu\u0142owym \u017cywio\u0142em. Nie od dzi\u015b wiadomo, \u017ce nale\u017cy do zagorza\u0142ych fan\u00f3w nieprzeniknionych g\u0142\u0119bin morskich i oceanicznych. Pasja do nurkowania zaprowadzi\u0142a go na samo dno Rowu Maria\u0144skiego, dok\u0105d uda\u0142 si\u0119 samotnie jako pierwszy cz\u0142owiek w historii. Przyda\u0142a mu si\u0119 te\u017c<em> <\/em>przy okazji kr\u0119cenia wspomnianego <em>Titanica <\/em>i <em>Otch\u0142ani<\/em>. Teraz pozwoli\u0142a urzeczywistni\u0107 wizj\u0119 podwodnego siedliska klanu Metkayin\u00f3w, do kt\u00f3rego wraz z rodzin\u0105 trafia znany widzom <strong>Jake Sully <\/strong>(Sam Worthington).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_63285\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1bjubsSfAUc?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>zwiastun filmu <em>Avatar: Istota wody <\/em>\/ materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Familia pocz\u0105tkowo rezydowa\u0142a w bujnej d\u017cungli wraz z plemieniem Omatikaya. Po burzliwych wydarzeniach z \u201ejedynki\u201d znalaz\u0142a upragniony spok\u00f3j, ale szybko oka\u017ce si\u0119, \u017ce ten nie potrwa wiecznie. \u201eLudzie nieba\u201d \u2013 nikczemni, zach\u0142anni kolonizatorzy \u2013 zn\u00f3w chc\u0105 eksploatowa\u0107 cenne z\u0142o\u017ca z planety Pandora. Szczeg\u00f3lnie interesuje ich p\u0142yn pozyskiwany z trzewi tulkun\u00f3w, rzadka ambrozja chroni\u0105ca przed starzeniem si\u0119 cia\u0142a. My\u015bl\u0105 te\u017c o przysz\u0142ej kolonizacji, bo Ziemia przestaje by\u0107 dla nich miejscem do \u017cycia. Przy okazji poluj\u0105 jeszcze na Sully&#8217;ego, kt\u00f3ry wcze\u015bniej ich zdradzi\u0142. Ich zabawa w kotka i myszk\u0119, tyle \u017ce w\u015br\u00f3d fal, poch\u0142onie wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107&nbsp;czasu ekranowego. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-Istota-wody-plakat-713x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92868\" width=\"356\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-Istota-wody-plakat-713x1024.jpg 713w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-Istota-wody-plakat-209x300.jpg 209w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-Istota-wody-plakat-185x266.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-Istota-wody-plakat-20x29.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-Istota-wody-plakat-33x48.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><figcaption><sup>plakat filmu <em>Avatar: Istota wody <\/em>\/ materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wizualno\u015b\u0107&nbsp;g\u00f3r\u0105 <\/h3>\n\n\n\n<p><em>Avatar: Istota wody<\/em> robi najwi\u0119ksze wra\u017cenie sam\u0105 warstw\u0105 wizualn\u0105. Nie jest to rewolucja na miar\u0119 tej z 2009 roku. Dba\u0142o\u015b\u0107 o detale \u2013 ka\u017cd\u0105 plamk\u0119 wymalowan\u0105 na twarzy avatar\u00f3w czy trajektori\u0119 lotu rzuconych strza\u0142 \u2013 to jednak klasa \u015bwiatowa. Decyzja o zwi\u0119kszeniu klatka\u017cu do 48FPS nadaje ca\u0142o\u015bci hiperrealistycznego wr\u0119cz wymiaru, je\u015bli tylko wypada m\u00f3wi\u0107 o hiperrealizmie w kontek\u015bcie wyobra\u017conych uniwers\u00f3w. Choreografia wodnych pojedynk\u00f3w, anatomia wielorybopodobnych stworze\u0144, konstrukcja statku, kt\u00f3rym poruszaj\u0105 si\u0119 \u201eludzie nieba\u201d \u2013 \u017caden z tych aspekt\u00f3w nie by\u0142 wymy\u015blany na szybko. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92870\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-300x158.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-768x405.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-370x195.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-800x422.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-20x11.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-185x98.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-740x390.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-400x211.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2153_0010_v0296.1121_altered-91x48.jpg 91w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>kadr z filmu <em>Avatar: Istota wody<\/em> \/ re\u017c. James Cameron<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Na tle realizacyjnych smaczk\u00f3w bladziej wypada fabu\u0142a. Scenariuszowe uproszczenia zarzucano Cameronowi ju\u017c na etapie pierwszego <em>Avatara<\/em>. Za wizjonerskim \u015bwiatotw\u00f3rstwem kry\u0142y si\u0119 przebrzmia\u0142e klisze: zderzenie si\u0119 natury z cywilizacj\u0105, pr\u00f3ba odkrycia samego siebie oraz mi\u0119dzyrasowy mezalians. Nie inaczej sta\u0142o si\u0119 w tym przypadku. Zn\u00f3w obrywa si\u0119 ekspansywnemu przemys\u0142owi zestawionemu z niewinnymi tubylcami, zn\u00f3w bohaterowie szukaj\u0105 swojego miejsca na Ziemi \u2013 tfu, na Pandorze. Kr\u00f3luje mi\u0142o\u015b\u0107, wsp\u00f3lnotowo\u015b\u0107&nbsp;i nadzieja na lepsze jutro.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wiara we w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 <\/h3>\n\n\n\n<p>Nie ma co jednak przesadnie wyrzuca\u0107 re\u017cyserowi si\u0119gania po sprawdzone schematy. <em>Avatar: Istota wody<\/em> intencjonalnie sytuuje si\u0119 bli\u017cej blockbustera z bohaterami, kt\u00f3rym kibicujemy i antagonistami, kt\u00f3rych nie cierpimy. Nie chodzi w nim o nowatorskie rozwi\u0105zania fabularne. Oko samo bardziej zawiesza si\u0119 na zachwycaj\u0105cych krajobrazach sprz\u0119\u017conych z muzyk\u0105 Simona Franglena. Historia pod\u0105\u017ca za urzekaj\u0105cymi migawkami, ale raczej sprawnie im sekunduje ni\u017c stanowi warto\u015b\u0107 dodan\u0105.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"410\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92871\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar.jpg 650w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-300x189.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-370x233.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-185x117.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-400x252.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avatar-76x48.jpg 76w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption><sup>kadr z filmu <em>Avatar: Istota wody<\/em> \/ re\u017c. James Cameron<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Na sam koniec pozostaje tylko odpowiedzie\u0107 na pytanie postawione w nag\u0142\u00f3wku recenzji. Czy warto by\u0142o szale\u0107 tak? W ko\u0144cu w ruch ponownie posz\u0142y setki milion\u00f3w  dolar\u00f3w, a w kolejce stoj\u0105 pewnie ciekawsze scenariusze. Sama d\u0142ugo\u015b\u0107&nbsp;filmu te\u017c mo\u017ce by\u0107 dyskusyjna. Ponadtrzygodzinny blockbuster w dobie coraz kr\u00f3tszych form staje si\u0119 trudnym wyzwaniem do tego stopnia, \u017ce pojawiaj\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/virginradio.co.uk\/entertainment\/86485\/james-cameron-on-when-viewers-can-take-a-toilet-break-during-three-hour-avatar-sequel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sugestie<\/a>, kiedy zrobi\u0107 sobie przerw\u0119 w trakcie seansu. Fakt, \u017ce <em>Avatar: Istota wody<\/em> ostatecznie powsta\u0142 i nie ucieka si\u0119 do realizacyjnych p\u00f3\u0142\u015brodk\u00f3w, m\u00f3wi jednak wiele o Cameronie. Poza wyobra\u017ani\u0105 zdecydowanie nie brakuje mu determinacji i wiary we w\u0142asn\u0105 wizj\u0119. Gdyby chcia\u0142, pewnie zrobi\u0142by te\u017c i tego <em>Goncharova<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Avatar: Istota wody <\/em>trafi do polskich kin w najbli\u017cszy pi\u0105tek, <strong>16 grudnia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_60750\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kon7tUHWxxo?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>zwiastun filmu <em>Avatar: Istota wody <\/em>z dubbingiem \/ materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oczekiwania by\u0142y ogromne. Od premiery pierwszego Avatara, przez wielu uznawanego za kamie\u0144 milowy w historii kinematografii, kilka dni temu up\u0142yn\u0119\u0142o 13 lat. Jedno pytanie zainteresuje widz\u00f3w: czy op\u0142aca\u0142o si\u0119 czeka\u0107 tyle czasu na kontynuacj\u0119 filmu? Drugie adresujemy bezpo\u015brednio do Jamesa Camerona, w my\u015bl piosenki Agnieszki Chyli\u0144skiej. Czy warto by\u0142o szale\u0107 tak? Zanim jednak przejdziemy do&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":92858,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6672],"tags":[6378,6379,1679,3271,6380,3273,6381],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-92855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzja","tag-avatar","tag-avatar-istota-wody","tag-film","tag-filmy","tag-james-cameron","tag-more","tag-recenzja","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 03:31:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92855"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93069,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92855\/revisions\/93069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92855"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=92855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}