{"id":93225,"date":"2022-12-23T12:34:25","date_gmt":"2022-12-23T11:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=93225"},"modified":"2024-10-10T12:50:04","modified_gmt":"2024-10-10T10:50:04","slug":"oto-one-najlepsze-ksiazki-2022-roku-more-ksiazkowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/oto-one-najlepsze-ksiazki-2022-roku-more-ksiazkowe\/","title":{"rendered":"Oto one: najlepsze ksi\u0105\u017cki 2022 roku | MORE Ksi\u0105\u017ckowe"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niezno\u015bna szarpanina, mi\u0142o\u015b\u0107 w cieniu rozgrzanej lawy, rozwa\u017cania na temat to\u017csamo\u015bci i j\u0119zyk, kt\u00f3ry nie bierze je\u0144c\u00f3w. Wybra\u0142am \u2013 moim zdaniem \u2013najlepsze ksi\u0105\u017cki 2022 roku. <\/h2>\n\n\n\n<p>Musz\u0119 Wam przyzna\u0107 \u2013 ten wyb\u00f3r by\u0142 bardzo trudny. Niekt\u00f3re pozycje zdoby\u0142y swoje miejsce na tej li\u015bcie ju\u017c w trakcie czytania. Po prostu od razu wiedzia\u0142am, \u017ce lista &#8222;Najlepsze ksi\u0105\u017cki 2022 roku&#8221; b\u0119dzie niekompletna bez danego tytu\u0142u (tak by\u0142o z dwiema pierwszymi pozycjami na tej li\u015bcie). Innym razem czu\u0142am, \u017ce dan\u0105 lektur\u0119 musz\u0119 przegry\u017a\u0107, przetrawi\u0107 i przemy\u015ble\u0107. \u017beby u\u0142atwi\u0107 Wam i sobie to zadanie, pomin\u0119\u0142am wszystkie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re czyta\u0142am po angielsku (o co najmniej trzech z nich opowiem Wam w przysz\u0142ym roku i ju\u017c przebieram n\u00f3\u017ckami, bo s\u0105 \u015bwietne!). Cho\u0107 nie czytam wy\u0142\u0105cznie nowo\u015bci, postanowi\u0142am te\u017c uwzgl\u0119dnia\u0107 tu tylko te ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w tym roku. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Chronologia wody<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/chronologia-wody-b-iext107069487-e1650374178609.jpg\" alt=\"Najlepsze ksi\u0105\u017cki 2022 roku\" class=\"wp-image-75793\" width=\"263\" height=\"431\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Co to jest za ksi\u0105\u017cka! Powie\u015b\u0107 Yuknavitch, oparta na osobistych do\u015bwiadczeniach autorki, wbija si\u0119 pazurami, gryzie, ssie i drapie. Lidia przepracowuje traumy z dzieci\u0144stwa, relacje z m\u0119\u017cczyznami, mira\u017c seksualnych eksperyment\u00f3w i \u015bmier\u0107 pierwszego dziecka. Opowiada o swoich przyjacio\u0142ach, mentorach i kochankach (cz\u0119sto p\u0142ynnie przechodz\u0105cych pomi\u0119dzy rolami). Jest szczera do b\u00f3lu. Bezwstydna. Dzika. Nawet gdy m\u00f3wi o bana\u0142ach takich jak rodzinne szcz\u0119\u015bcie, ukochany facet, domek nad rzeczk\u0105 \u2013 nie traci werwy i samo\u015bwiadomo\u015bci. Mniej wi\u0119cej od drugiej po\u0142owy ksi\u0105\u017cki zwolni\u0142am tempo czytania, bo zalewa\u0142am si\u0119 \u0142zami i szlocha\u0142am. Dobra rada: ostro\u017cnie dobierzcie nast\u0119pn\u0105 lektur\u0119. Ja zacz\u0119\u0142am czyta\u0107 subtelny erudycyjny esej o bibliotekach, ale zestawiony z&nbsp;<em>Chronologi\u0105&nbsp;<\/em>wydaje mi si\u0119 nudnym pitoleniem. Ups.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne. T\u0142umaczenie Kaja Gucio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/chronologia-wody-yuknavitch-lidia,p1290705260,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Autobiografia czerwonego<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/carson-1-605x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92336\" width=\"303\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/carson-1-605x1024.jpeg 605w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/carson-1-177x300.jpeg 177w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/carson-1-185x313.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/carson-1-20x34.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/carson-1-28x48.jpeg 28w\" sizes=\"(max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Autobiografia czerwonego<\/em> Anne Carson to prawdopodobnie najpi\u0119kniejsza ksi\u0105\u017cka tego roku \u2013 subtelna, zmys\u0142owa i precyzyjna. Podobnie jak Herakles uwodzi m\u0142odziutkiego Geriona, tak narracja rozkochuje w sobie czytelnik\u00f3w i czytelniczki. Autorka u\u017cywa klasycznego mitu, by stworzy\u0107 ponadczasow\u0105 opowie\u015b\u0107 o zmys\u0142owo\u015bci buzuj\u0105cej jak lawa, nieutulonej t\u0119sknocie i subtelnych pr\u00f3bach oswojenia swojej to\u017csamo\u015bci. Zachwyca precyzyjnym i poetyckim j\u0119zykiem, kt\u00f3ry oddaje wszystkie niuanse furkocz\u0105cych emocji. D\u017awi\u0119k ptasich skrzyde\u0142 wrzucam tu nieprzypadkowo \u2013 jeden z bohater\u00f3w nosi je na plecach, cho\u0107 prawie nie robi z nich u\u017cytku. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Ossolineum w nowej serii Wyg\u0142osy, po\u015bwi\u0119conej poezji. Przek\u0142ad Maciej Topolski.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/autobiografia-czerwonego-wyglosy-carson-anne,p1311931858,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Tu byli, tak stali<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tu-byli-tak-stali-b-iext108872563.jpg\" alt=\"Najlepsze ksi\u0105\u017cki 2022 roku\" class=\"wp-image-80578\" width=\"365\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tu-byli-tak-stali-b-iext108872563.jpg 486w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tu-byli-tak-stali-b-iext108872563-182x300.jpg 182w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tu-byli-tak-stali-b-iext108872563-185x305.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tu-byli-tak-stali-b-iext108872563-20x33.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tu-byli-tak-stali-b-iext108872563-29x48.jpg 29w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u015awietne&nbsp;<em>Tu byli, tak stali<\/em>&nbsp;Gabriela Krauzego to autobiograficzna opowie\u015b\u0107 o ch\u0142opaku z brytyjskich blok\u00f3w. Sw\u00f3j czas dzieli pomi\u0119dzy spontanicznymi kradzie\u017cami na mie\u015bcie a studiowaniem filologii angielskiej. Komunikuje si\u0119 j\u0119zykiem pe\u0142nym przekle\u0144stw i slangowych okre\u015ble\u0144, a na zaj\u0119ciach interpretuje teksty kultury przez pryzmat w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144. Opowiadaj\u0105c czytelnikom o swojej rzeczywisto\u015bci \u2013 przede wszystkim brytyjskich blokowiskach \u2013 autor nie moralizuje. Pokazuje pewne zachowania i zostawia po naszej stronie namys\u0142 nad ich szerszym kontekstem. To szorstka i drapie\u017cna proza.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne. T\u0142umaczenie (wspania\u0142e!) Tomasz S. Ga\u0142\u0105zka.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/tu-byli-tak-stali-krauze-gabriel,p1305680652,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-mixcloud wp-block-embed is-type-rich is-provider-mixcloud wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Radio Kapita\u0142: Pasmo Dla Literatury: Wywiad Z Gabriel\u0119m Krauze (2022-11-25)\" width=\"100%\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2Fradiokapital%2Fradio-kapita%25C5%2582-pasmo-dla-literatury-wywiad-z-gabriel%25C4%2599m-krauze-2022-11-25%2F&amp;hide_cover=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption>moja rozmowa z autorem w ramach audycji <a href=\"https:\/\/radiokapital.pl\/shows\/pasmo-dla-literatury\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pasmo dla Literatury<\/a> w Radiu Kapita\u0142<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Samiec alfa musi odej\u015b\u0107<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/samiec-alfa-musi-odejsc-dlaczego-patriarchat-szkodzi-wszystkim-b-iext115564622.jpg\" alt=\"Najlepsze ksi\u0105\u017cki 2022 roku\" class=\"wp-image-83765\" width=\"270\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/samiec-alfa-musi-odejsc-dlaczego-patriarchat-szkodzi-wszystkim-b-iext115564622.jpg 540w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/samiec-alfa-musi-odejsc-dlaczego-patriarchat-szkodzi-wszystkim-b-iext115564622-203x300.jpg 203w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/samiec-alfa-musi-odejsc-dlaczego-patriarchat-szkodzi-wszystkim-b-iext115564622-185x274.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/samiec-alfa-musi-odejsc-dlaczego-patriarchat-szkodzi-wszystkim-b-iext115564622-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/samiec-alfa-musi-odejsc-dlaczego-patriarchat-szkodzi-wszystkim-b-iext115564622-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>To jedyna pozycja na li\u015bcie, kt\u00f3rej nie zaliczycie do literatury pi\u0119knej. Um\u00f3wmy si\u0119: je\u015bli wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku sp\u0119dzi\u0142am rozmawiaj\u0105c z lud\u017ami o tej ksi\u0105\u017cce, to nie mog\u0119 pomin\u0105\u0107 jej w moim zestawieniu. <\/p>\n\n\n\n<p>Na jednym ze spotka\u0144 autorka spyta\u0142a pono\u0107: <em>kto z Was m\u00f3wi dziewczynkom, \u017ce mog\u0105 zrobi\u0107 wszystko, co ch\u0142opcy?<\/em> Las r\u0105k. <em>A kto z Was m\u00f3wi ch\u0142opcom, \u017ce mog\u0105 robi\u0107 wszystko, co dziewczynki?<\/em> G\u0142ownie konsternacja. W ksi\u0105\u017cce <em>Samiec alfa musi odej\u015b\u0107<\/em> Liz Plank bada spo\u0142eczn\u0105 dysproporcj\u0119, kt\u00f3ra cementuje m\u0119\u017cczyzn w ich tradycyjnych rolach i nie pozwala nam osi\u0105gn\u0105\u0107 pe\u0142nej zmiany. Z jednej strony podkre\u015bla, \u017ce nie jest rol\u0105 kobiet, by kogokolwiek do siebie \u201edoci\u0105ga\u0107\u201d w kontek\u015bcie dojrza\u0142o\u015bci emocjonalnej. Z drugiej \u2013 wskazuje te\u017c, jak cz\u0119sto nie jeste\u015bmy gotowi i gotowe na m\u0119sk\u0105 uczuciowo\u015b\u0107, przejawy s\u0142abo\u015bci czy empatii. \u015awietna, wnikliwa lektura.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne. T\u0142umaczenie Martyna Tomczak.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/samiec-alfa-musi-odejsc-dlaczego-patriarchat-szkodzi-wszystkim-plank-liz,p1297724705,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Lata<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annie-Ernaux-Lata-1-1-628x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88399\" width=\"314\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annie-Ernaux-Lata-1-1-628x1024.jpeg 628w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annie-Ernaux-Lata-1-1-184x300.jpeg 184w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annie-Ernaux-Lata-1-1-185x302.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annie-Ernaux-Lata-1-1-20x33.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annie-Ernaux-Lata-1-1-29x48.jpeg 29w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wrzucenie Annie Ernaux na list\u0119 ksi\u0105\u017cek roku mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 odci\u0119ciem kuponu od pracy juror\u00f3w Literackiego Nobla. Trudno. <em>Lata <\/em>to bowiem ksi\u0105\u017cka na tyle dla mnie wa\u017cna, \u017ce musi si\u0119 tu znale\u017a\u0107.  <\/p>\n\n\n\n<p>To&nbsp;z&nbsp;jednej strony opowie\u015b\u0107 autobiograficzna, przypominaj\u0105ca intymny pami\u0119tnik. Notuj\u0105c lata dzieci\u0144stwa czy dorastania po&nbsp;doros\u0142o\u015b\u0107 i&nbsp;staro\u015b\u0107, autorka tworzy kola\u017c ze&nbsp;wspomnie\u0144, rodzinnych zwyczaj\u00f3w i&nbsp;emocji. Jednocze\u015bnie mamy tu&nbsp;do&nbsp;czynienia z&nbsp;metodyczn\u0105 analiz\u0105 zmian spo\u0142ecznych i&nbsp;politycznych, zachodz\u0105cych we&nbsp;Francji od&nbsp;czas\u00f3w powojennych a\u017c po&nbsp;wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Czujna obserwacja i&nbsp;j\u0119zykowa precyzja staj\u0105 si\u0119 narz\u0119dziami, dzi\u0119ki kt\u00f3rym odczytujemy znaczenia, narastaj\u0105ce przez dziesi\u0119ciolecia. T\u0142umaczenie Magdalena Budzi\u0144ska i&nbsp;Krzysztof Jarosz. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/lata-ernaux-annie,p1287104461,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/literacki-nobel-trafia-do-francji-annie-ernaux\/\">Sprawd\u017a te\u017c: Literacki Nobel trafia do Francji. Jego zdobywczyni\u0105 jest Annie Ernaux<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Parabole milczenia<\/em><\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parabole-milczenia-b-iext121930463-624x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93290\" width=\"312\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parabole-milczenia-b-iext121930463-624x1024.jpeg 624w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parabole-milczenia-b-iext121930463-183x300.jpeg 183w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parabole-milczenia-b-iext121930463-185x304.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parabole-milczenia-b-iext121930463-20x33.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parabole-milczenia-b-iext121930463-29x48.jpeg 29w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Parabole milczenia<\/em> to zbi\u00f3r opowiada\u0144, kt\u00f3rych akcja rozgrywa si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Meksyku. 9 historii uk\u0142ada si\u0119 w \u017cywy portret spo\u0142eczno\u015bci \u2013 pe\u0142nej napi\u0119\u0107, przemocy i t\u0142amszonej uczuciowo\u015bci. W ka\u017cdym z tekst\u00f3w Eduardo Antonio Parra szykuje dla czytelnik\u00f3w nag\u0142y przeskok. Autor raz po razie zwodzi nas na manowce. Mroczny twist ujawnia zbrodniarza, zatajony romans czy konszachty z ludowym \u015bwi\u0119tym.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u0119zyk w <em>Parabolach<\/em> pod\u0105\u017ca za meandrami narracji. Czasem porzuca zasady gramatyczne, by docisn\u0105\u0107 poczucie zagubienia. To lektura wymagaj\u0105ca du\u017cego skupienia, ale odwdzi\u0119czaj\u0105ca si\u0119 literack\u0105 rozkosz\u0105. Nie przegapcie!<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Officyna. T\u0142umaczenie Tomasz Pindel.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/parabole-milczenia-eduardo-antonio-parra,p1308750800,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Zaklinanie w\u0119\u017cy w gor\u0105ce wieczory<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zaklinanie-wezy-w-gorace-wieczory-b-iext110758843.jpg\" alt=\"Najlepsze ksi\u0105\u017cki 2022 roku\" class=\"wp-image-80574\" width=\"263\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zaklinanie-wezy-w-gorace-wieczory-b-iext110758843.jpg 525w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zaklinanie-wezy-w-gorace-wieczory-b-iext110758843-197x300.jpg 197w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zaklinanie-wezy-w-gorace-wieczory-b-iext110758843-185x282.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zaklinanie-wezy-w-gorace-wieczory-b-iext110758843-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zaklinanie-wezy-w-gorace-wieczory-b-iext110758843-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Debiutanck\u0105 powie\u015b\u0107 Ma\u0142gorzaty \u017bar\u00f3w czyta\u0142am latem i w\u00f3wczas rozgrza\u0142a mnie do czerwono\u015bci zgodnej z kolorem ok\u0142adki. <em>Zaklinanie w\u0119\u017cy w gor\u0105ce wieczory<\/em>&nbsp;to tajemnicza historia, kt\u00f3ra trzyma nas w napi\u0119ciu do ostatnich stron. Jednocze\u015bnie, stopniowo hipnotyzuje swoj\u0105 sensualno\u015bci\u0105. G\u0142\u00f3wna bohaterka, pracuj\u0105ca jako cam girl, zostaje uwik\u0142ana w wydarzenie, kt\u00f3rego konsekwencje k\u0142\u0119bi\u0105 si\u0119 nad Warszaw\u0105 w postaci czarnych chmur. Jakie granice zosta\u0142y przekroczone? Czy powietrze sta\u0142o si\u0119 truj\u0105ce? I czemu kobieta ku\u015btyka przez miasto w sukni \u015blubnej, butach \u201eszklankach\u201d i z butelk\u0105 niedopitego czerwonego wina w r\u0119ku? Nic nie podpowiem, przeczytajcie i przekonajcie si\u0119 na w\u0142asnej sk\u00f3rze. <\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/zaklinanie-wezy-w-gorace-wieczory-malgorzata-zarow,p1306713957,ksiazka-p?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Najskrytsza pami\u0119\u0107 ludzi<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9788367121149-682x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90518\" width=\"341\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9788367121149-682x1024.jpeg 682w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9788367121149-200x300.jpeg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9788367121149-185x278.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9788367121149-20x30.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9788367121149-32x48.jpeg 32w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mohamed Mbougar Sarr stworzy\u0142 wielop\u0142aszczyznow\u0105 powie\u015b\u0107 o to\u017csamo\u015bci, t\u0119sknocie, dynamice kolonializmu i francuskim \u015brodowisku literackim. <em>Najskrytsza pami\u0119ci ludzi<\/em> to historia z jednej strony zwi\u0105zana blisko z do\u015bwiadczeniami pisarza, z drugiej fascynuj\u0105co uniwersalna. Opowiada o to\u017csamo\u015bci, t\u0119sknocie, kolonializmie i francuskim \u015brodowisku literackim, a jednocze\u015bnie wzrusza, czaruje i k\u0105sa w\u015bciek\u0142\u0105 z\u0142o\u015bliwo\u015bci\u0105. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem&nbsp;Wydawnictwa Cyranka&nbsp;w t\u0142umaczeniu Jacka Giszczaka.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/najskrytsza-pamiec-ludzi-sarr-mohamed-mbougar,p1336991145,ebooki-i-mp3-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bonus: uda\u0142o mi si\u0119 w tym roku spotka\u0107 z pisarzem, kt\u00f3ry opowiedzia\u0142 mi o samotno\u015bci imigranta, byciu najstarszym bratem, niebezpiecze\u0144stwie etykietowania i mi\u0142o\u015bci do ba\u015bni.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CkiBRb5oxNt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CkiBRb5oxNt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CkiBRb5oxNt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Post udost\u0119pniony przez Jagoda Gawliczek (@ohsotychonic)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/mohamed-mbougar-sarr-wywiad-goncourt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Przeczytaj wywiad z Mohamedem Mbougarem Sarrem<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>apokalipsa ludzi pracy<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/apokalipsa-ludzi-pracy-b-iext120434601.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93353\" width=\"375\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/apokalipsa-ludzi-pracy-b-iext120434601.jpeg 500w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/apokalipsa-ludzi-pracy-b-iext120434601-188x300.jpeg 188w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/apokalipsa-ludzi-pracy-b-iext120434601-370x592.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/apokalipsa-ludzi-pracy-b-iext120434601-185x296.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/apokalipsa-ludzi-pracy-b-iext120434601-20x32.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/apokalipsa-ludzi-pracy-b-iext120434601-30x48.jpeg 30w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Powiedzie\u0107, \u017ce <em>apokalipsa ludzi pracy<\/em> to ksi\u0105\u017cka niezwyk\u0142a, to nie powiedzie\u0107 nic. Jej autor \u2013 valter hugo m\u00e3e \u2013 kre\u015bli portret pracownik\u00f3w i pracownic, wykonuj\u0105cych proste obowi\u0105zki, prze\u017cywaj\u0105cych codzienne troski, \u017cyj\u0105cych nadziej\u0105, t\u0119sknot\u0105, b\u00f3lem. Przygl\u0105da si\u0119 ich pora\u017ckom i upokorzeniom. Nie szydzi z nich, nie wywy\u017csza si\u0119, nie moralizuje. Na poziom niezwyk\u0142ej emocjonalnej intymno\u015bci wchodzi z ostro\u017cno\u015bci\u0105 i poczuciem odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>To tak\u017ce ksi\u0105\u017cka o zbli\u017caniu si\u0119 do siebie i pr\u00f3bach porozumienia \u2013 czasem skutecznych, cz\u0119\u015bciej ca\u0142kiem chybionych. O j\u0119zyku, kt\u00f3rego u\u017cywamy, by przekazywa\u0107 informacje, komunikowa\u0107 nasze potrzeby, kt\u00f3rym si\u0119 ok\u0142amujemy. I o j\u0119zyku, kt\u00f3ry nie musi zna\u0107 zasad gramatyki ani pe\u0142nego s\u0142ownictwa, a i tak potrafi przekaza\u0107 najwa\u017cniejsze tre\u015bci. Wielkie brawa dla Micha\u0142a Lipszyca za troskliwy przek\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c: to kolejna wspania\u0142a ksi\u0105\u017cka w katalogu Ossolineum. Czapki z g\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/apokalipsa-ludzi-pracy-mae-valter-hugo,p1252079428,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Kochanka Wittgensteina<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kochanka-wittgensteina-b-iext115564173.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93355\" width=\"375\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kochanka-wittgensteina-b-iext115564173.jpeg 500w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kochanka-wittgensteina-b-iext115564173-210x300.jpeg 210w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kochanka-wittgensteina-b-iext115564173-370x528.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kochanka-wittgensteina-b-iext115564173-185x264.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kochanka-wittgensteina-b-iext115564173-20x29.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kochanka-wittgensteina-b-iext115564173-34x48.jpeg 34w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W <em>Kochank\u0119 Wittgensteina<\/em> Davida Marksona ci\u0119\u017cko si\u0119 wgry\u017a\u0107, ale gdy ju\u017c wejdziemy w jej rozsypany j\u0119zykowy \u015bwiat, czeka nas pi\u0119kna przygoda. <\/p>\n\n\n\n<p>Ziemi\u0119 spotka\u0142 nienazwany typ zag\u0142ady, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 przy \u017cyciu jedn\u0105 jedyn\u0105 osob\u0119. Kobieta ma za sob\u0105 lata bezowocnych poszukiwa\u0144, po kt\u00f3rych osiada w domu na pla\u017cy. Wydaje si\u0119, \u017ce poza ni\u0105 rzeczywi\u015bcie nie ma na \u015bwiecie nikogo \u2013 ani ludzi, ani zwierz\u0105t. Narracja jest prowadzona w formie ci\u0105gu chaotycznych pami\u0119tnikowych zapisk\u00f3w. Przeplataj\u0105 si\u0119 tu codzienne bana\u0142y, zagmatwane wspomnienia czy odwo\u0142ania do malarstwa i muzyki.<\/p>\n\n\n\n<p>Z jednej strony ksi\u0105\u017cka wydaje si\u0119 pr\u00f3b\u0105 \u201ewygadania si\u0119\u201d \u2013 jedyn\u0105 mo\u017cliw\u0105 form\u0105 zaradzenia rozpaczliwej samotno\u015bci. Z drugiej \u2013 by\u0107 mo\u017ce \u2013 pod\u015bwiadom\u0105 pr\u00f3b\u0105 uwiecznienia wa\u017cnych w\u0105tk\u00f3w ze \u015bwiata literatury czy sztuki. Swoje strumienie \u015bwiadomo\u015bci wyplata jak drogocenn\u0105 tkanin\u0119, u\u017cywaj\u0105c cytat\u00f3w z rozmaitych tekst\u00f3w kultury. Cz\u0119sto jednak gubi si\u0119 w nich, zaciera znaczenia, przeinacza nazwiska czy tytu\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>Powie\u015b\u0107 nie dostarczy nam \u0142atwej rozrywki czy post-apokaliptycznego dreszczyku na sk\u00f3rze. Umo\u017cliwi nam jednak podr\u00f3\u017c przez niezwyk\u0142y emocjonalny krajobraz. Tylko tyle i ach jak wiele.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0142umaczenie Krzysztof Majer. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Pa\u0144stwowego Instytutu Wydawniczego.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/kochanka-wittgensteina-markson-david,p1297548929,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Chilijski poeta<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"560\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chilijski-poeta-b-iext122137102.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93314\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chilijski-poeta-b-iext122137102.jpeg 350w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chilijski-poeta-b-iext122137102-188x300.jpeg 188w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chilijski-poeta-b-iext122137102-185x296.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chilijski-poeta-b-iext122137102-20x32.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chilijski-poeta-b-iext122137102-30x48.jpeg 30w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 Alejandro Zambra para si\u0119 szlachetn\u0105 sztuk\u0105 poetyck\u0105, jego ksi\u0105\u017cka <em>Chilijski poeta<\/em> jest powie\u015bci\u0105. Poznajemy dwa pokolenia bohater\u00f3w, uwik\u0142anych na r\u00f3\u017cne sposoby w \u015bwiat wierszy \u2013 nigdy nie zgadniecie! \u2013 w Chile. Ch\u0142opak i dziewczyna, ojczym i pasierb, podr\u00f3\u017cniczka i lokals \u2013 uwa\u017cnie si\u0119 sobie przygl\u0105daj\u0105. Cz\u0119\u015b\u0107 skupia si\u0119 na badaniu relacji poprzez s\u0142owa, cz\u0119\u015b\u0107 eksploruje wi\u0119zi poprzez fizyczn\u0105 blisko\u015b\u0107. Przez ich t\u0119tni\u0105cy emocjami \u015bwiat przewijaj\u0105 si\u0119 rozmaici poeci i poetki. Ka\u017cde z nich na sw\u00f3j spos\u00f3b radzi sobie z trudn\u0105 histori\u0105 kraju, ekscentrycznym \u015brodowiskiem literackim i wymogami rynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Zambra zaskakuje form\u0105, ale nie si\u0119ga po efekciarskie \u015brodki. Tworzy przestrze\u0144, w kt\u00f3rej mo\u017cemy swobodnie przygl\u0105da\u0107 si\u0119 poszczeg\u00f3lnym elementom jego narracji i tropi\u0107 po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy nimi. Mi ta ksi\u0105\u017cka sprawi\u0142a du\u017co przyjemno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. T\u0142umaczenie Carlos Marrod\u00e1n Casas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/chilijski-poeta-alejandro-zambra,p1343905438,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Przechodz\u0105c przez pr\u00f3g, zagwi\u017cd\u017c\u0119<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"524\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/przechodzac-przez-prog-zagwizdze-b-iext115559917.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93254\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/przechodzac-przez-prog-zagwizdze-b-iext115559917.jpeg 350w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/przechodzac-przez-prog-zagwizdze-b-iext115559917-200x300.jpeg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/przechodzac-przez-prog-zagwizdze-b-iext115559917-185x277.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/przechodzac-przez-prog-zagwizdze-b-iext115559917-20x30.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/przechodzac-przez-prog-zagwizdze-b-iext115559917-32x48.jpeg 32w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cyranka po raz kolejny udowadnia, \u017ce ma oko do polskich debiut\u00f3w prozatorskich. <em>przechodz\u0105c przez pr\u00f3g, zagwi\u017cd\u017c\u0119<\/em> Wiktorii Bie\u017cu\u0144skiej to g\u0119sta i niepokoj\u0105ca powie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Dysfunkcyjne ma\u0142\u017ce\u0144stwo i zaanga\u017cowana w jego losy babcia nie tworz\u0105 bezpiecznej przestrzeni dla narratorki \u2013 bezimiennej dziewczynki, kt\u00f3ra ch\u0142onie bod\u017ace z najbli\u017cszego otoczenia i pr\u00f3buje nada\u0107 im sens. Robi to \u201epo dzieci\u0119cemu\u201d \u2013 nie dochodz\u0105c do sedna, dzia\u0142aj\u0105c raczej poprzez ciekawo\u015b\u0107 i intuicj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0142o\u017cenie fabularne przypomina\u0142o mi <em>Niepok\u00f3j przychodzi o zmierzchu<\/em> Marieke Lucasa Rijneveld. Tam r\u00f3wnie\u017c pozostawiona samej sobie bohaterka styka\u0142a si\u0119 z k\u0142\u00f3tniami rodzic\u00f3w czy seksualno\u015bci\u0105 nie maj\u0105c odpowiednich narz\u0119dzi poznawczych, by w pe\u0142ni rozumie\u0107 konkretne sytuacje. Osamotnienie w obu przypadkach katalizuje poczucie zagubienia.<\/p>\n\n\n\n<p>U Bie\u017cu\u0144skiej nie jest jednak a\u017c tak mrocznie. Nie ma te\u017c \u017ca\u0142oby. Zamiast zapada\u0107 si\u0119 w coraz trudniejsze stany emocjonalne, dziewczynka odzyskuje podmiotowo\u015b\u0107 w akcie pisania. Nie dostajemy wi\u0119c kolejnego portretu polskiej rodziny z problemami, ale czu\u0142y portret dzieci\u0119cej wra\u017cliwo\u015bci i opowie\u015b\u0107 o sile, p\u0142yn\u0105cej z przejmowania narracji.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/przechodzac-przez-prog-zagwizdze-wiktoria-biezunska,p1306423522,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KUP W EMPIKU<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niezno\u015bna szarpanina, mi\u0142o\u015b\u0107 w cieniu rozgrzanej lawy, rozwa\u017cania na temat to\u017csamo\u015bci i j\u0119zyk, kt\u00f3ry nie bierze je\u0144c\u00f3w. Wybra\u0142am \u2013 moim zdaniem \u2013najlepsze ksi\u0105\u017cki 2022 roku. Musz\u0119 Wam przyzna\u0107 \u2013 ten wyb\u00f3r by\u0142 bardzo trudny. Niekt\u00f3re pozycje zdoby\u0142y swoje miejsce na tej li\u015bcie ju\u017c w trakcie czytania. Po prostu od razu wiedzia\u0142am, \u017ce lista &#8222;Najlepsze ksi\u0105\u017cki&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":93517,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6669],"tags":[3248,4912,3382],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-93225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selekcja","tag-ksiazki","tag-more-ksiazkowe","tag-wydawnictwo-czarne","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 11:19:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93225"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93520,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93225\/revisions\/93520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93225"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=93225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}