{"id":94447,"date":"2023-01-10T16:42:57","date_gmt":"2023-01-10T15:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=94447"},"modified":"2024-09-11T16:43:06","modified_gmt":"2024-09-11T14:43:06","slug":"asteriks-i-obeliks-imperium-smoka-maklowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/asteriks-i-obeliks-imperium-smoka-maklowicz\/","title":{"rendered":"\u201eAsteriks i Obeliks: Imperium Smoka\u201d z Robertem Mak\u0142owiczem w dubbingu!"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gotuje, karmi psa koperkiem, pisze ksi\u0105\u017cki, a teraz zn\u00f3w go\u015bci w \u015bwiecie filmu. Najbardziej elokwentny polski kucharz u\u017cyczy\u0142 g\u0142osu jednej postaci z filmu <em>Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka<\/em>. <\/h2>\n\n\n\n<p>11 lat. Tyle czasu czekali\u015bmy na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 produkcji opartej na komiksach Alberta Uderzo i Rene Goscinnego. Po wizycie w staro\u017cytnym Rzymie, gdzie musieli stawi\u0107 czo\u0142a legionom Juliusza Cezara, <strong>Asteriks i Obeliks<\/strong> wracaj\u0105 do gry. Zn\u00f3w cofniemy si\u0119 z nimi o dwa tysi\u0105ce lat. Do Galii wraz z wiernym ochroniarzem i fenickim kupcem przyje\u017cd\u017ca ksi\u0119\u017cniczka Sass-Yi. Spotkanie z nieustraszonymi, cho\u0107\u00a0do\u015b\u0107\u00a0niezdarnymi bohaterami jest dla niej ostatni\u0105 desk\u0105 ratunku. W wyniku zamachu stanu przeprowadzonego przez zdradzieckiego ksi\u0119cia do niewoli trafia jej matka. Kobieta chce, \u017ceby wojownicy zawalczyli o sprawiedliwo\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_97310\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ywp8qkaYbQs?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sub>Zwiastun filmu <em>Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka<\/em> \/ Kino \u015awiat \/ materia\u0142y prasowe  <\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka<\/em>, czyli druga walka z Cezarem <\/h3>\n\n\n\n<p>Z Europy do Chin jest daleko, ale charyzmatyczna para nie zastanawia si\u0119\u00a0d\u0142ugo. W ko\u0144cu nigdy jeszcze nie byli w Azji, a mog\u0105 tam na nich czeka\u0107 ekscytuj\u0105ce przygody i smaczne jedzenie. Zaopatrzeni w magiczny nap\u00f3j warzony przez Panoramiksa wyruszaj\u0105 w drog\u0119. Jak nietrudno si\u0119 domy\u015bli\u0107, zetkn\u0105 si\u0119 z wieloma wyzwaniami, r\u00f3\u017cnicami kulturowymi i stan\u0105 w nier\u00f3wnych pojedynkach. O sobie przypomni tak\u017ce ich poprzedni rywal, wspomniany Juliusz Cezar. Dow\u00f3dca nie ustaje w d\u0105\u017ceniach do powi\u0119kszenia swojego imperium. Plany podboju teren\u00f3w na Dalekim Wschodzie szybko przypad\u0142y mu do gustu. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ASTERIKS-I-OBELIKS-B1-v9-net-711x1024-1.jpeg\" alt=\"Asteriks i Obeliks: Imperium smoka\" class=\"wp-image-94451\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ASTERIKS-I-OBELIKS-B1-v9-net-711x1024-1.jpeg 711w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ASTERIKS-I-OBELIKS-B1-v9-net-711x1024-1-208x300.jpeg 208w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ASTERIKS-I-OBELIKS-B1-v9-net-711x1024-1-370x533.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ASTERIKS-I-OBELIKS-B1-v9-net-711x1024-1-185x266.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ASTERIKS-I-OBELIKS-B1-v9-net-711x1024-1-20x29.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ASTERIKS-I-OBELIKS-B1-v9-net-711x1024-1-400x576.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ASTERIKS-I-OBELIKS-B1-v9-net-711x1024-1-33x48.jpeg 33w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><figcaption><sub>Plakat filmu <em>Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka<\/em> \/ Kino \u015awiat \/ materia\u0142y prasowe <\/sub><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zmiana Asteriksa <\/h3>\n\n\n\n<p>Pomys\u0142 stworzenia <em>Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka <\/em>narodzi\u0142 si\u0119 w g\u0142owach tw\u00f3rc\u00f3w ju\u017c w 2016 roku. Ochoczo przysta\u0142a na niego Anne Goscinny, c\u00f3rka Rene, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 oryginalne komiksy. Stwierdzi\u0142a jednak, \u017ce kolejny film wymaga zmian w doborze ekipy realizacyjnej. Ostatecznie <strong>Asteriksa<\/strong> po raz pierwszy nie zagra\u0142 G\u00e9rard Depardieux, tylko <strong>Guillaume Canet<\/strong>. Aktor znany z <em>Poznajmy si\u0119 jeszcze raz, Podw\u00f3jnego \u017cycia <\/em>i <em>Niezatapialnych <\/em>zasiad\u0142 tak\u017ce na krze\u015ble re\u017cyserskim. Nie jest to jego debiut w tej roli. Wcze\u015bniej stworzy\u0142 m.in. <em>Niewinne k\u0142amstewka, Wi\u0119zy krwi <\/em>oraz <em>Nie m\u00f3w nikomu<\/em>. Za ostatni\u0105 z produkcji otrzyma\u0142 Cezara \u2013 najwa\u017cniejsz\u0105 nagrod\u0119 francuskiego przemys\u0142u filmowego. Poza nim w obsadzie premiery znale\u017ali si\u0119 Gilles Lellouche, Vincent Cassel oraz Marion Cotillard. Ma\u0142y epizod otrzyma\u0142 tak\u017ce Zlatan Ibrahimovi\u0107. Szwedzki pi\u0142karz sportretowa\u0142 niejakiego Gajusza Antywirusa. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka <\/em>pojawi si\u0119 we Francji ju\u017c za trzy tygodnie. W Polsce blockbuster ujrzy \u015bwiat\u0142o dzienne nied\u0142ugo p\u00f3\u017aniej, <strong>10 lutego<\/strong>. Jak to w przypadku familijnych produkcji bywa, widzowie zobacz\u0105 go zar\u00f3wno w wersji z lektorem, jak i z dubbingiem. I tu w\u0142a\u015bnie czai si\u0119 nieoczywista niespodzianka, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 sk\u0142oni niekt\u00f3rych do p\u00f3j\u015bcia do kina. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-1024x683.jpg\" alt=\"Asteriks i Obeliks: Imperium smoka\" class=\"wp-image-94454\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-300x200.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-768x512.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-370x247.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-800x533.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-185x123.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-740x493.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-400x267.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imperiumsmokafotos-72x48.jpg 72w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>Kadr z filmu <em>Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka<\/em> \/ Kino \u015awiat \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z kuchni na plan filmowy <\/h3>\n\n\n\n<p>Jak donosz\u0105 media, g\u0142osu jednej z postaci (najpewniej tytu\u0142owej, gdy\u017c jego nazwisko obok <strong>Wiktora Zborowskiego<\/strong> jest ukazane na froncie plakatu) u\u017cyczy\u0142 <strong>Robert Mak\u0142owicz<\/strong>. Tego cz\u0142owieka nikomu specjalnie nie trzeba przedstawia\u0107, ale zawsze robimy to z wielk\u0105 ch\u0119ci\u0105. Krakowianin zdoby\u0142 popularno\u015b\u0107\u00a0za spraw\u0105 program\u00f3w kulinarnych, ale poza kuchni\u0105 jest istnym cz\u0142owiekiem-orkiestr\u0105. Napisa\u0142 wiele ksi\u0105\u017cek, publikowa\u0142 felietony, prowadzi\u0142 <a href=\"https:\/\/newonce.net\/podcast\/od-punk-rocka-do-bartoka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">audycj\u0119 w radiu<\/a> i regularnie daje wyk\u0142ady. Afirmuj\u0105c \u017cycie, dba o drobne przyjemno\u015bci i w\u0142ada j\u0119zykiem polskim jak Jan Miodek. Sta\u0142 si\u0119 te\u017c bohaterem licznych mem\u00f3w. Kto nie pami\u0119ta, jak ochoczo p\u0142ywa\u0142 z delfinami albo cieszy\u0142 si\u0119 na widok swojego psa jedz\u0105cego koperek? <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_82217\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3IX6jRta5Po?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sub>Robert Mak\u0142owicz nakarmi\u0142 psa koperkiem i sta\u0142 si\u0119 gwiazd\u0105 internetu <\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mak\u0142owicz nie po raz pierwszy pr\u00f3buje swoich si\u0142 w dubbingu. W <em>7 krasnoludk\u00f3w: Historii prawdziwej <\/em>wcieli\u0142 si\u0119 w Knedla. Us\u0142yszeli\u015bmy go tak\u017ce w serialu <em>Mami Fatale <\/em>i kinowym <em>Tydzie\u0144 z Mami Fatale<\/em>. Ma r\u00f3wnie\u017c na koncie do\u015bwiadczenie aktorskie. Gra\u0142 stra\u017cnika w <em>Lejdis <\/em>i wyk\u0142adowc\u0119 patologii w <em>Kup teraz<\/em>. Co prawda najbardziej lubimy, gdy opowiada o rado\u015bci p\u0142yn\u0105cej z jedzenia, ale ch\u0119tnie zobaczyliby\u015bmy go jeszcze na du\u017cym ekranie. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/mikolajek-film-rene-goscinny-animacja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Filmowa historia serii <em>Miko\u0142ajek<\/em> wkr\u00f3tce w kinach. J\u0105 r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 Rene Goscinny, autor <em>Asterixa i Obelixa! <\/em><\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gotuje, karmi psa koperkiem, pisze ksi\u0105\u017cki, a teraz zn\u00f3w go\u015bci w \u015bwiecie filmu. Najbardziej elokwentny polski kucharz u\u017cyczy\u0142 g\u0142osu jednej postaci z filmu Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka. 11 lat. Tyle czasu czekali\u015bmy na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 produkcji opartej na komiksach Alberta Uderzo i Rene Goscinnego. Po wizycie w staro\u017cytnym Rzymie, gdzie musieli stawi\u0107 czo\u0142a legionom&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":94448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6677],"tags":[6469,1679,3271,6470,6239,3557],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-94447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-miasto","tag-asterix-i-obelix-imperium-smoka","tag-film","tag-filmy","tag-guillaume-canet","tag-rene-goscinny","tag-robert-maklowicz","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 16:25:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94447"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94462,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94447\/revisions\/94462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94447"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=94447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}