{"id":97301,"date":"2023-03-05T10:23:00","date_gmt":"2023-03-05T09:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=97301"},"modified":"2024-10-10T12:50:02","modified_gmt":"2024-10-10T10:50:02","slug":"dantiel-w-moniz-wywiad-mleko-krew-zar-wydawnictwo-pauza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/dantiel-w-moniz-wywiad-mleko-krew-zar-wydawnictwo-pauza\/","title":{"rendered":"Dantiel W. Moniz: mam kilka stron, by kto\u015b uwierzy\u0142, \u017ce czyta o prawdziwych ludziach [WYWIAD]"},"content":{"rendered":"\n

Pisarka Dantiel W. Moniz opowiedzia\u0142a mi o pracy nad zbiorem opowiada\u0144 „Mleko krew \u017car”, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bnie nak\u0142adem Wydawnictwa Pauza (t\u0142. Dobromi\u0142a Jankowska). Pogada\u0142y\u015bmy o tym, co komunikuj\u0105 nam emocje, mrocznym dziewczy\u0144stwie i jej inspiracjach. <\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Dantiel
Dantiel W. Moniz „Mleko krew \u017car”, Wydawnictwo Pauza, kup w Empiku<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jagoda Gawliczek: jeste\u015b podekscytowana premier\u0105 ksi\u0105\u017cki w Polsce?<\/h4>\n\n\n\n

Dantiel W. Moniz: To bardzo mi\u0142e uczucie, zw\u0142aszcza gdy wszyscy w k\u00f3\u0142ko powtarzaj\u0105 Ci \u2013 r\u00f3wnie\u017c w Stanach \u2013 \u017ce nie ma rynku na zbiory opowiada\u0144, \u017ce nie sprzedadz\u0105 si\u0119 dobrze. Jestem bardzo podekscytowana tym, \u017ce w\u0142a\u015bnie t\u0142umaczone s\u0105 na kolejny j\u0119zyk obcy i b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w kolejnym kraju! <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tw\u00f3rczyni Pauzy \u2013 Anita Musio\u0142 \u2013 te\u017c wspomina\u0142a o tym, \u017ce opowiadania rzekomo si\u0119 nie sprzedaj\u0105<\/em>. Z drugiej strony jednak sama bardzo je ceni i ch\u0119tnie je wydaje. Co sprawia, \u017ce s\u0105 wyj\u0105tkowe?<\/h4>\n\n\n\n

Gdy w k\u00f3\u0142ko kto\u015b powtarza, \u017ce opowiadania si\u0119 nie sprzedaj\u0105, to staje si\u0119 samospe\u0142niaj\u0105c\u0105 si\u0119 przepowiedni\u0105. W konsekwencji wydawnictwa nie chc\u0105 w nie inwestowa\u0107, nie przyk\u0142adaj\u0105 si\u0119 do ich promowania, wi\u0119c dowie si\u0119 o nich i kupi je mniej ludzi. Ja si\u0119 z tym wszystkim nie zgadzam. Opowiadania to szansa, by wej\u015b\u0107 w okre\u015blony moment w \u017cyciu bohater\u00f3w. Je\u015bli autor czy autorka robi\u0105 dobr\u0105 robot\u0119, jeste\u015b w stanie wyobrazi\u0107 sobie rzeczywisto\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 tego punktu. Rozumiesz, \u017ce co\u015b by\u0142o przedtem, a potem b\u0119dzie co\u015b dalej. Posta\u0107 b\u0119dzie \u017cy\u0142a w Tobie d\u0142u\u017cej, bo mo\u017cesz zastanawia\u0107 si\u0119, co si\u0119 wydarzy\u0142o. To co\u015b, co bardzo mi si\u0119 podoba w opowiadaniach \u2013 to, \u017ce jednocze\u015bnie s\u0105 kr\u00f3tkie, ale potrafi\u0105 \u017cy\u0107 ze mn\u0105 tak d\u0142ugo. Oczywi\u015bcie z powie\u015bciami te\u017c tak jest, ale maj\u0105 du\u017co wi\u0119cej przestrzeni, by to osi\u0105gn\u0105\u0107. W opowiadaniu masz co\u015b mi\u0119dzy 4 a 20 stron, by kto\u015b uwierzy\u0142, \u017ce czyta o prawdziwych ludziach. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Fascynuje mnie tytu\u0142 zbioru \u2013 Mleko krew \u017car<\/em>. Bardzo dobrze dope\u0142nia jego tre\u015b\u0107. <\/h4>\n\n\n\n

Tytu\u0142 pojawi\u0142 si\u0119 najpierw wewn\u0105trz jednego z opowiada\u0144. Ono samo mia\u0142o si\u0119 najpierw nazywa\u0107 13<\/em>. Jestem fatalna w tytu\u0142y, one zawsze przychodz\u0105 do mnie na ko\u0144cu. Najpierw musz\u0119 rozkmini\u0107 dan\u0105 histori\u0119. Ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 chcia\u0142am pocz\u0105tkowo nazwa\u0107 Almanach ko\u015bci<\/em>. To wydawa\u0142o mi si\u0119 cool i rzadkie. Wtedy przyjaci\u00f3\u0142ka powiedzia\u0142a mi: no taaak, ale co my\u015blisz o <\/em>Mleko krew \u017car? Czuj\u0119, \u017ce te s\u0142owa dotycz\u0105 ka\u017cdej jednej historii ze zbioru<\/em>. A ja by\u0142am jak: no nie wiem, mo\u017ce<\/em>. W tamtej chwili by\u0142am przekonana, \u017ce ju\u017c mam m\u00f3j tytu\u0142. Jednak gdy po\u015bwi\u0119ci\u0142am temu wi\u0119cej namys\u0142u, zmieni\u0142am zdanie. <\/p>\n\n\n\n

Mleko, krew i \u017car to s\u0142owa zwi\u0105zane z cia\u0142em. Bardzo fizyczne. Mleko, kt\u00f3re wydobywa si\u0119 z cia\u0142a i jest pokarmem. Krew, kt\u00f3ra z niego wyp\u0142ywa. \u017bar, te\u017c nale\u017c\u0105cy do cia\u0142a i wszystkie jego dalsze konotacje. Gdy przyjrza\u0142am si\u0119 moim opowiadaniom jako ca\u0142o\u015bci, poczu\u0142am, \u017ce wszystkie m\u00f3wi\u0105 o tym, czym jest \u017cycie i co znaczy bycie \u017cywym. Jakie s\u0105 definicje, kt\u00f3re przyjmujemy wobec siebie, pr\u00f3buj\u0105c to zrozumie\u0107. Wtedy zrozumia\u0142am, \u017ce to w\u0142a\u015bciwy tytu\u0142. To jak s\u0142owa-totemy.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

To te\u017c poszczeg\u00f3lne cykle \u017cycia. Mleko, kt\u00f3re pijemy jako dzieci, krew-menstuacja-wej\u015bcie w doros\u0142o\u015b\u0107, \u017car jako po\u017c\u0105danie i potem wracamy do macierzy\u0144stwa i dawania mleka. Cykl trwa. <\/h4>\n\n\n\n

Bardzo interesuj\u0105 mnie cykliczne historie. Wiele z moich opowiada\u0144 ma w sobie element p\u0119tli, powrotu do jakiego\u015b obrazu z samego pocz\u0105tku. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Wiele z Twoich bohaterek to dziewczynki. Czy to by\u0142o dla Ciebie wa\u017cne?<\/h4>\n\n\n\n

Stoi za tym wiele r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w. Gdy pisa\u0142am te opowiadania i dopiero odkrywa\u0142am, \u017ce stanowi\u0105 sp\u00f3jny zbi\u00f3r, zastanawia\u0142am si\u0119, czy wolno mi mie\u0107 same kobiece bohaterki. Serio nie by\u0142am tego pewna! Natomiast je\u015bli chodzi o dziewczy\u0144stwo \u2013 to czas w \u017cyciu, w kt\u00f3rym jednocze\u015bnie wiele m\u00f3wi si\u0119 Tobie o tym, jak wygl\u0105da \u015bwiat, ale niewiele t\u0142umaczy si\u0119 dlaczego jest jak jest. Dostajesz po prostu jakie\u015b dziwne instrukcje. Nie jeste\u015b ju\u017c za bardzo dzieckiem, ale doros\u0142\u0105 osob\u0105 te\u017c jeszcze nie. Jak istnie\u0107 w tym \u015bwiecie mi\u0119dzy \u015bwiatami? Dla mnie by\u0142o w tym mn\u00f3stwo surowo\u015bci, dziko\u015bci. To te\u017c posiadanie du\u017cych ilo\u015bci emocji bez s\u0142ownika, by m\u00f3c je nazwach i o nich opowiedzie\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Twoje dziewczynki obserwuj\u0105 si\u0119 nawzajem. Sprawdzaj\u0105, kt\u00f3ra szybciej dosta\u0142a okres, kt\u00f3ra jest symbolicznie starsza. <\/h4>\n\n\n\n

To czas, w kt\u00f3rym masz dooko\u0142a same lustra. Zastanawiasz si\u0119, co jest normalne. Czy Ty jeste\u015b normalna? Idzie Ci \u017ale czy dobrze? U\u017cywasz ludzi wok\u00f3\u0142, by cokolwiek zrozumie\u0107. Dziewcz\u0119ce przyja\u017anie s\u0105 dla mnie bardzo ciekawe. Pami\u0119tam siebie z tamtego okresu. Zbli\u017casz si\u0119 do kogo\u015b b\u0142yskawicznie, bazuj\u0105c na deklaracji, \u017ce b\u0119dziecie najlepszymi przyjaci\u00f3\u0142kami. I rzeczywi\u015bcie jeste\u015bcie, ale to nie wyklucza z\u0142o\u015bliwo\u015bci czy okrucie\u0144stwa w tej relacji. Jeste\u015b moj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, ale te\u017c spr\u00f3buj\u0119 Ci\u0119 zniszczy\u0107<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze opowiadanie w zbiorze jest szalenie ciekawe pod tym k\u0105tem. Dwie dziewczynki przyja\u017ani\u0105 si\u0119 ze sob\u0105, stale flirtuj\u0105c ze \u015bmierci\u0105. Gdy jednej z nich zabraknie, ta druga dalej o niej my\u015bli, nawet w doros\u0142ym \u017cyciu.<\/h4>\n\n\n\n

To co\u015b, co stara\u0142am si\u0119 odda\u0107 w ksi\u0105\u017cce. Sama dorasta\u0142am w latach 90. Panowa\u0142o wtedy bardzo silne przekonanie, czym jest bycie dziewczynk\u0105. W teorii mia\u0142o to by\u0107 co\u015b lekkiego, s\u0142odkiego, z falbankami. To, czego w rzeczywisto\u015bci do\u015bwiadczy\u0142am, by\u0142o du\u017co bardziej mroczne. Pami\u0119tam, \u017ce wszyscy mnie w k\u00f3\u0142ko przestrzegali: kto\u015b mo\u017ce zrobi\u0107 Ci krzywd\u0119, porwa\u0107 Ci\u0119, mo\u017ce wydarzy\u0107 si\u0119 to czy tamto. Okazywa\u0142o si\u0119, \u017ce wiele rzeczy jest moj\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105, chocia\u017c przecie\u017c by\u0142am dzieckiem! Tak samo z okresem \u2013 to co\u015b bardzo fizycznego, poruszaj\u0105cego. Chcia\u0142am pokaza\u0107 te trudniejsze rzeczy. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

Post udost\u0119pniony przez \ud83e\uddffDantiel W. Moniz\ud83e\uddff (@deezybotpress)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>