{"id":99343,"date":"2023-04-14T12:23:00","date_gmt":"2023-04-14T10:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=99343"},"modified":"2023-07-31T15:20:01","modified_gmt":"2023-07-31T13:20:01","slug":"lombard-wystawa-csw-kronika-bytom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/lombard-wystawa-csw-kronika-bytom\/","title":{"rendered":"By\u0142 dokument, jest wystawa. \u201eLombard Bytom\u201d w galerii CSW Kronika"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cho\u0107 filmu \u0141ukasza Kowalskiego nie zobaczycie ju\u017c w kinach, drugie \u017cycie dali mu studenci z katowickiej ASP. Prezentacja ich prac zainspirowanych dokumentem rozpocznie si\u0119 15 kwietnia. <\/h2>\n\n\n\n<p>Polska premiera <em>Lombardu <\/em>odby\u0142a si\u0119 na ubieg\u0142orocznym festiwalu Millennium Docs Against Gravity. Publiczno\u015b\u0107&nbsp;od razu pokocha\u0142a t\u0119 produkcj\u0119. Nie do\u015b\u0107, \u017ce przyzna\u0142a jej g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 w g\u0142osowaniu, to bilety na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pokaz\u00f3w wyprzeda\u0142y si\u0119 na pniu. Wyr\u00f3\u017cnienie filmowi przyzna\u0142o r\u00f3wnie\u017c jury konkursu g\u0142\u00f3wnego, w kt\u00f3rym znale\u017ali si\u0119 w\u00f3wczas David France, Tamara Kotevska oraz Milenia Fiedler. \u2013 <em>Re\u017cyser filmu wykona\u0142 tak wspania\u0142\u0105 prac\u0119, obserwuj\u0105c z uwag\u0105 wielowarstwowo\u015b\u0107 swoich bohater\u00f3w. To pi\u0119kny przyk\u0142ad, \u017ce nale\u017cy ceni\u0107 \u017cycie w jego najbardziej banalnej prostocie<\/em> \u2013 <a href=\"https:\/\/vod.mdag.pl\/pl\/aktualnosci\/znamy-zwyciezcow-19-millennium-docs-against-gravity#:~:text=Millennium%20Docs%20Against%20Gravity%20Film,%E2%80%9D%20(The%20Pawnshop)%20w%20re%C5%BCyserii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pisano<\/a> w laudacji. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_77890\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qsD50eN-gik?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <em>Lombard <\/em>\u0141ukasza Kowalskiego. <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Lombard<\/em>. Charyzma i humor<\/h3>\n\n\n\n<p>Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, a konkretnie na pocz\u0105tku listopada, <em>Lombard <\/em>trafi\u0142 do kin. Wskazywali\u015bmy wtedy pi\u0119\u0107&nbsp;powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto przyjrze\u0107 si\u0119 pracownikom i klientom plac\u00f3wki po\u0142o\u017conej w bytomskiej dzielnicy Bobrek. Pisali\u015bmy o charyzmatycznej parze g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w \u2013 Joli i Wie\u015bku. Mimo tego, \u017ce biznes nie hula tak, jakby tego oczekiwali, gospodarze instytucji staraj\u0105 si\u0119 robi\u0107 dobr\u0105 min\u0119 do z\u0142ej gry. Za ka\u017cdym razem s\u0105 gotowi pom\u00f3c ludziom przychodz\u0105cym do nich w potrzebie. Nasz\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142a tak\u017ce lekko\u015b\u0107, z jak\u0105 re\u017cyser, \u0141ukasz Kowalski, balansuje mi\u0119dzy wzruszeniem a \u015bmiechem. Dokumentuje w\u0142a\u015bcicielk\u0119 lombardu biegaj\u0105c\u0105&nbsp;z miotaczem ognia i jej partnera, kt\u00f3ry zastanawia si\u0119, czy przyj\u0105\u0107 kolejne, coraz bardziej kuriozalne przedmioty. Jednocze\u015bnie cierpliwie przys\u0142uchuje si\u0119 intymnym historiom i zwierzeniom. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lombard_plakat_PL-712x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90801\" width=\"670\" height=\"963\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lombard_plakat_PL-712x1024.jpg 712w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lombard_plakat_PL-209x300.jpg 209w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lombard_plakat_PL-370x532.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lombard_plakat_PL-185x266.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lombard_plakat_PL-20x29.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lombard_plakat_PL-400x575.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lombard_plakat_PL-33x48.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption><sup>Plakat dokumentu <em>Lombard <\/em>\u0141ukasza Kowalskiego <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u015al\u0105skie myd\u0142o i powid\u0142o <\/h3>\n\n\n\n<p>W dokumencie z 2022 roku du\u017c\u0105 rol\u0119 odgrywa te\u017c samo miejsce. Tw\u00f3rca przyr\u00f3wnywa\u0142 je do <em>Ulicy Krokodyli <\/em>z<em> <\/em>Schulzowskich <em>Sklep\u00f3w cynamonowych<\/em>. Lokal przy ul. Wytrwa\u0142ych 1 rzeczywi\u015bcie pozostaje specyficznym imaginarium, mikrokosmosem wype\u0142nionym osobliwymi artefaktami. \u2013<em> To hangar wype\u0142niony najr\u00f3\u017cniejszymi rzeczami. Ich liczba si\u0119ga nawet 70 tysi\u0119cy. \u0141atwiej wyliczy\u0107 te przedmioty, kt\u00f3rych si\u0119 tu nie znajdzie. Na klient\u00f3w czekaj\u0105 ubrania we wszystkich rozmiarach i kolorach, meble, dekoracje, ksi\u0105\u017cki, naczynia i pami\u0105tki rodzinne. O ich uwag\u0119 konkuruj\u0105 tak\u017ce kurioza pokroju z\u0119bu mamuta, trofe\u00f3w my\u015bliwskich i miecze samurajskie<\/em> \u2013 opisywali\u015bmy. Wchodzisz, \u017ceby zaopatrzy\u0107 si\u0119&nbsp;w komplet sztu\u0107c\u00f3w, wychodzisz z papieskimi dewocjonaliami. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOMBARD_STILLS__1.297.1-1024x556.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90802\" width=\"670\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOMBARD_STILLS__1.297.1-1024x556.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOMBARD_STILLS__1.297.1-300x163.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOMBARD_STILLS__1.297.1-370x201.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOMBARD_STILLS__1.297.1-20x11.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOMBARD_STILLS__1.297.1-185x101.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOMBARD_STILLS__1.297.1-400x217.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOMBARD_STILLS__1.297.1-88x48.jpg 88w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption><sup>Kadr z dokumentu <em>Lombard <\/em>\u0141ukasza Kowalskiego <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Lombard<\/em>, za kt\u00f3ry Kowalski otrzyma\u0142 nominacj\u0119 do Odkry\u0107 Empiku, znikn\u0105\u0142 ju\u017c z repertuar\u00f3w kin. Dzi\u015b wypo\u017cyczymy go jedynie w katatalogu platformy CANAL+ Premiery. Bohater\u00f3w filmu nadal mo\u017cemy jednak spotka\u0107 w Bytomiu albo&#8230; zajrze\u0107 do tamtejszej galerii <strong>CSW Kronika<\/strong>. Jeszcze w tym tygodniu otworzy si\u0119 w niej nowa wystawa, kt\u00f3ra bezpo\u015brednio nawi\u0105zuje do miejsca znanego z dokumentu. Swoje prace zaprezentuj\u0105 na niej studencki i studentki <strong>Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach<\/strong>. Tw\u00f3rcy pracowali pod czujnym okiem dr. Joanny Zdzienickiej-Oba\u0142ek i dr. hab. Les\u0142awa Tetli. Kuratork\u0105 ca\u0142ej ekspozycji jest obecna dyrektorka programowa instytucji, Agata Cukierska. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/barbie-poznan-muzeum-sztuk-uzytkowych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">W Bytomiu <em>Lombard<\/em>, a w Poznaniu&#8230; lalka<em> <\/em>Barbie. Wpadnij na wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 jednej z najs\u0142ynniejszych zabawek \u015bwiata! <\/a><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Drugie \u017cycie starych rzeczy <\/h3>\n\n\n\n<p>Przedmiotom znalezionym w filmowym lombardzie arty\u015bci nadali nowe znaczenia. Fragmenty kul dyskotekowych, zniszczonych ubra\u0144 czy p\u0142yt winylowych nie s\u0105 dla nich  jedynie tworzywem, kt\u00f3re mo\u017cna ponownie zu\u017cy\u0107. Wykorzystuj\u0105 je, \u017ceby opowiedzie\u0107 o pu\u0142apkach konsumpcjonizmu, przemocy domowej czy przegranych w transformacyjnym wy\u015bcigu. Nie ograniczaj\u0105 si\u0119&nbsp;przy tym do jednej estetyki. Niekt\u00f3rzy, jak Jan Kuku\u0142ka, kt\u00f3rego postinternetow\u0105 prac\u0119 zobaczycie poni\u017cej, uciekaj\u0105 si\u0119 do duchologicznych resentyment\u00f3w. Inni balansuj\u0105 za\u015b na graniczy kiczu i komizmu. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lombard-bytom-1024x360.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99354\" width=\"670\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lombard-bytom-1024x360.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lombard-bytom-300x105.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lombard-bytom-370x130.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lombard-bytom-185x65.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lombard-bytom-20x7.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lombard-bytom-400x141.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lombard-bytom-137x48.jpeg 137w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption><sup>Grafika promuj\u0105ca wystaw\u0119 <em>Lombard Bytom <\/em>\/ fot. materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wernisa\u017c <em>Lombard Bytom <\/em>odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c <strong>15 kwietnia<\/strong>. U\u015bwietni go specjalny\u00a0performance Angeliki Czubasiewicz, za\u0142o\u017cycielki organizacji ARENA Art Space. Tu\u017c po niej album <em>Wehiku\u0142 <\/em>na \u017cywo zaprezentuje Justyna Banasiewicz, producentka znana jako <strong>FOQL<\/strong>. Po wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych wydarzenia i pe\u0142n\u0105 list\u0119 artyst\u00f3w, kt\u00f3rych prace pojawi\u0105 si\u0119 na ekspozycji, zagl\u0105dajcie na <a href=\"https:\/\/kronika.org.pl\/wystawy\/lombard-bytom\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">oficjaln\u0105 stron\u0119 internetow\u0105<\/a> galerii. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z29657511IHGFilm-Lombard-stal-sie-inspiracja-dla-wystawy-w-b-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99352\" width=\"670\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z29657511IHGFilm-Lombard-stal-sie-inspiracja-dla-wystawy-w-b-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z29657511IHGFilm-Lombard-stal-sie-inspiracja-dla-wystawy-w-b-300x169.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z29657511IHGFilm-Lombard-stal-sie-inspiracja-dla-wystawy-w-b-370x208.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z29657511IHGFilm-Lombard-stal-sie-inspiracja-dla-wystawy-w-b-20x11.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z29657511IHGFilm-Lombard-stal-sie-inspiracja-dla-wystawy-w-b-185x104.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z29657511IHGFilm-Lombard-stal-sie-inspiracja-dla-wystawy-w-b-400x225.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z29657511IHGFilm-Lombard-stal-sie-inspiracja-dla-wystawy-w-b-85x48.jpeg 85w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption><sup>Instalacja <em>Diamentowy Szlak <\/em>Jana Kuku\u0142ki, kt\u00f3r\u0105 zobaczymy na wystawie <em>Lombard Bytom. <\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cho\u0107 filmu \u0141ukasza Kowalskiego nie zobaczycie ju\u017c w kinach, drugie \u017cycie dali mu studenci z katowickiej ASP. Prezentacja ich prac zainspirowanych dokumentem rozpocznie si\u0119 15 kwietnia. Polska premiera Lombardu odby\u0142a si\u0119 na ubieg\u0142orocznym festiwalu Millennium Docs Against Gravity. Publiczno\u015b\u0107&nbsp;od razu pokocha\u0142a t\u0119 produkcj\u0119. Nie do\u015b\u0107, \u017ce przyzna\u0142a jej g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 w g\u0142osowaniu, to bilety na&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":99344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6677],"tags":[6944,6943,3983,6945,2183,6942,6554,3520],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-99343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-miasto","tag-angelika-czubasiewicz","tag-asp-w-katowicach","tag-bytom","tag-csw-kronika","tag-foql","tag-lombard","tag-lukasz-kowalski","tag-miasto","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 19:40:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99343"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99492,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99343\/revisions\/99492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99343"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=99343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}