Wielkimi krokami zbliża się Salt Wave Festival, prawdziwe nadmorskie święto muzyki i odpoczynku. Festiwal odbędzie się w dniach 23-24 sierpnia. Miejsce? Lotnisko Jastarnia. W tym otoczeniu będzie można usłyszeć artystów takich jak The Cinematic Orchestra, PRO8L3M, The Dumplings, ...

Spełniamy muzyczne marzenia i zapraszamy na występ jednego z najciekawszych projektów muzycznych w Polsce - Panie, Panowie: ØRGANEK w Wakepark Bydgoszcz !! ØRGANEK to grupa powstała w 2013 roku z inicjatywy jej lidera, autora tekstów, opowiadań i muzyki, Tomasza Organka, laureata ...

Bielizna Bielizna pojawiła się w połowie lat 80-tych i od razu została zaliczona do czołowych formacji Trójmiejskiej Sceny Alternatywnej. Już pierwsza „radiowa” kompozycja pt. „Terrorystyczne Bojówki” dotarła do drugiego miejsca jedynej niezależnej listy przebojów ...

Ukryte Zalety Systemu Polski zespół rozrywkowy związany z wartościami negatywnymi. Grupa powstała w czerwcu 2013 z zamiarem zagrania koncertu za dwa miesiące, i jak dotąd konsekwentnie trzyma rytm. Wprowadzanie w obieg zjawisk nieadekwatnych i o nieustalonej przydatności, to silnie ...

Artur Sikorski rusza by pokazać Wam na czym polega magia liczby „18”! To nie tylko dorosłość. To także nowy, odmieniony styl Artura, którego będziecie mogli spotkać w 10 miastach w Polsce w ramach trasy 18 tour! 229 zł Bilet VIP - upoważnia do wzięcia udział w lunchu z ...

Bass Astral to jeden z najbardziej nietuzinkowych producentów i kompozytorów w Polsce, który łączy delikatność muzyki instrumentalnej z szalenie taneczną elektroniką. Na co dzień występuje w duecie Bass Astral x Igo, z którym nagrał dwie płyty. Wśród swoich największych ...

Bownik w Krakowie! 14.09.2019 Szpitalna 1 (ul. Szpitalna 1) Bilety: 1 Pula 30 zł (bardzo ograniczona) 2 Pula 35 zł 3 Pula 40 zł Zespół BOWNIK tworzy trzech warszawskich muzyków, którzy przez lata działali pod nazwą Control the Weather. Trudno jest precyzyjnie ...

Uniatowski w Krakowie! Wyjątkowy koncert z zespołem, w Teatrze Łaźnia Nowa promujący album Sławka Uniatowskiego - "Metamorphosis". 20.09.2019 Teatr Łaźnia Nowa ( Osiedle Szkolne 25 ) Otwarcie drzwi: 18:30 Koncert: 20:00 Bilety: I Pula - 90 zł II Pula - 100 zł III Pula - ...

Knock Out Productions, Mega Club Events oraz Klub B90 prezentują sześć koncertów grupy Behemoth! Jesienią 2019 roku, formacja Behemoth wystąpi w aż sześciu miastach dla swoich najbardziej oddanych - polskich fanów. Zespół, którego twórczość doceniana jest na największych ...

„Dozkozzza 2K19 tour” to prawdziwa, muzyczna chłosta od Stachursky’ego! Poznański koncert otwiera nową trasę koncertową promującą najnowszą płytę 2k19”, będącą kontynuacją platynowego „1999” oraz złotego krążka „2009”, z których pochodzą takie utwory jak ...

28.09.19 Filipek w Łodzi - koncert premierowy Soda Underground stage ____ Łódzkie charaktery zapraszają na premierowy koncert Filipka , reprezentanta QUEQUALITY oraz utytułowanego zawodnika bitew freestyle. Tego wieczoru usłyszymy premierowy materiał " Następny do piekła" oraz inne ...

Spotykamy się ponownie w niezwykłej przestrzeni dawnego kina Wars, dziś Teatrze WarSawy. W ramach cyklu Made in Poland odbędzie się kolejne wyjątkowe wydarzenie muzyczne. Występ twórców kultowej wytwórni The Very Polish Cut Outs, znanej z fascynacji polską muzyką lat minionych, ...

Tymon Tymański w Zawierciu! Tymański/Ciechowski Koncert pod hasłem TYMAŃSKI/ CIECHOWSKI to intrygujący powrót do muzyki i tekstów, które nigdy nie przestały być aktualne, stając się kanonem polskiego rocka. Tymon Tymański sięga po utwory Grzegorza Ciechowskiego oraz ...

DonGURALesko w Łodzi ! Bilety 30/40/50 (wejście od 16 lat z opiekunem, który również musi posiadać bilet) Łódzkie Charaktery, Hero Event oraz SODA Underground Stage zapraszają na koncert promujący dwa najnowsze wydawnictwa GURALA - mixtape ''Miłość szmaragd i krokodyl'' oraz ...

Zapraszamy na koncerty w ramach jesiennej trasy podczas której zaprezentujemy Wam pierwsze nowe utwory z płyty którą planujemy wydać w przyszłym roku. CLOSTERKELLER to czołowy przedstawiciel nurtu tzw. "klimatycznego" rocka, okrzyknięty mianem kultowej formacji na polskiej scenie ...

Laureatka 9 Fryderyków, wielu nagród branżowych, każda z jej płyta uzyskała status Platynowej Płyty zagra w Krakowie już 5 października 2019. Ostatnia płyta artystki, "the best of" to kompilacja największych przebojów pokazujących ewolucję jej muzycznego stylu. Listę utworów na ...

Enchanted Hunters Enchanted Hunters to duet znakomitych songwriterek Małgorzaty Penkalli i Magdaleny Gajdzicy. W 2012 r. zespół wydał swój debiut, zjawiskową “Peorię”, o charakterystycznej gęstej fakturze, nietypowych wokalnych harmoniach i pięknych melodiach. Po wydaniu ...

Artur Sikorski rusza by pokazać Wam na czym polega magia liczby „18”! To nie tylko dorosłość. To także nowy, odmieniony styl Artura, którego będziecie mogli spotkać w 10 miastach w Polsce w ramach trasy 18 tour! 229 zł Bilet VIP - upoważnia do wzięcia udział w lunchu z ...

Mrozu powraca z piątym albumem pt. ‘AURA’, kontynuując myśl, dzięki której narodził się ‘ZEW’. Wspólnie z agencją HeartBeats zapraszamy na trasę promującą to wydawnictwo. Mrozu to producent muzyczny, kompozytor, który łączy blues, soul i rock’and’rolla. Jest ...

Mrozu powraca z piątym albumem pt. ‘AURA’, kontynuując myśl, dzięki której narodził się ‘ZEW’. Wspólnie z agencją HeartBeats zapraszamy na trasę promującą to wydawnictwo. Mrozu to producent muzyczny, kompozytor, który łączy blues, soul i rock’and’rolla. Jest ...

Ten Typ Mes & Emil Blef w Łodzi ! 12.10.19 / Lordis Club / Drzwi 19:00 Bilety 45/50/55 ________ Alkopoligamia.com prezentuje – Ten Typ Mes & Emil Blef. Dwa koncerty, dwóch wyjątkowych raperów, jedno wydarzenie! Ten Typ Mes i Emil Blef po wielu latach ponownie spotkają się na jednej ...

12/10/2019: LAO CHE TRASA WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE Sobota/Start: 20:00 Open doors: 19:00 Bilety: Przedsprzedaż: 60 zł W dniu koncertu:70 zł Lao Che, jeden z najciekawszych polskich zespołów XXI wieku na żywo na scenie CK Wiatrak! Crossoverowa formacja muzyczny, założony ...

Zapraszamy na koncert, gdzie spotkamy się w doborowym towarzystwie, aby razem pośpiewać, wyszaleć się i odreagować wszystko dookoła. Zadbają o to zawodowcy od łączenia zabawy z przekazem - zespół Pull the Wire i Zenek Kupatasa. Będziemy promować swoje nowe wydawnictwa, ale nie ...

Flawless Agencja, Klub Studencki Żaczek oraz GOOD TIMES zapraszają na PREMIEROWY koncert KIZO w Krakowie! Miejsce: Klub Studencki Żaczek, ul. Aleja 3 Maja 5 Bilety: 35/40/45 Wstęp: 16+ Więcej informacji wkrótce, STAY ...

Artur Sikorski rusza by pokazać Wam na czym polega magia liczby „18”! To nie tylko dorosłość. To także nowy, odmieniony styl Artura, którego będziecie mogli spotkać w 10 miastach w Polsce w ramach trasy 18 tour! 229 zł Bilet VIP - upoważnia do wzięcia udział w lunchu z ...

Serdecznie zapraszamy na koncerty fenomenalnego zespołu Lady Pank, które odbędą się w największych arenach i amfiteatrach w Polsce: Warszawa – Hala Torwar - 24.02.2019 r. godz. 20:00 Poznań – Hala Arena – 2.03.2019 r. godz. 18:30 Łódź – Atlas Arena – 10.03.2019 r. godz. ...

Jedna z najciekawszych postaci polskiej sceny na koncercie w Krakowie! Mrozu to artysta, który od samego początku swojej działalności stawia na autorskie połączenie gatunkowe, serwując porywający pakiet soulu, R&B i rocka and rolla. Siła tego połączenia leży również w popowości i ...

Mrozu powraca do Łodzi z piątym albumem pt. ‘AURA’, kontynuując myśl, dzięki której narodził się ‘ZEW’. Wspólnie z agencją HeartBeats zapraszamy na trasę promującą to wydawnictwo. Mrozu to producent muzyczny, kompozytor, który łączy blues, soul i rock’and’rolla. ...

MegaClub Events przy współpracy z QueQuality, zaprasza na największy QUEFESTIVAL w historii. Tegoroczna – Czwarta edycja odbędzie się 19 października 2019 w samym sercu Katowic w legendarnym Spodku. 2 muzyczne sceny Całe QueQuality oraz goście z Polski i Zagranicy W ten ...

Clock Machine zaprasza na jesienną trasę koncertową promującą ich ostatni album "Prognozy". Wszystko co wiemy o przyszłości, to tylko chłodne prognozy. To w nich tkwią wszystkie nasze nadzieje i obawy. Mogą zwiastować wieczne słońce i szczęście, albo fatum i niekończący się, ...

Kayah & Bregović | Bilety na jubileuszowy koncert – Tauron Arena Kraków | 24.10.2019 – 18:00 Duet Kayah i Goran Bregović powraca! Okoliczności są wyjątkowe – 20-lecie kultowego albumu, który z powodzeniem łączył współczesny pop z bałkańskim folkiem oraz tradycją ludową ...

Bitamina w Warszawie! Po festiwalowym lecie czas na bardziej intymne spotkania z muzyką Bitaminy. „Kwiaty i Korzenie” dla Ciebie. Ze względu na ogromne zainteresowanie koncertem w marcu tego roku, postanowiliśmy udostępnić wam dwa terminy. Jednocześnie zmniejszamy pulę biletów ...

Kraków również będzie miał swoją odsłonę tegorocznego cyklu Women’s Voices! W ubiegłym roku, podczas pierwszej edycji tej wyjątkowej trasy swoje umiejętności zaprezentowały wokalistki ze ścisłej rodzimej czołówki. Tegorocznym motywem przewodnim jest hasło “Kobiety ...

IRA to polski zespół rockowy, pochodzący z Radomia. Powstał w 1987 roku, a zadebiutował w roku 1988, na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Pierwsza płyta zespołu – „IRA” – ukazała się w 1989 roku. Wydana w roku 1991 płyta „Mój dom”, a następnie „1993” i ...

Bitamina w Katowicach! Po festiwalowym lecie czas na bardziej intymne spotkania z muzyką Bitaminy. „Kwiaty i Korzenie” dla Ciebie. Otwarcie bram: 19:00 Koncert: 20:30 Bitamina została założona przez Amara i Mateusza, a niedługo potem dołączył do nich Piotr. Niezwykle ...

Bitamina w Krakowie! Po festiwalowym lecie czas na bardziej intymne spotkania z muzyką Bitaminy. „Kwiaty i Korzenie” dla Ciebie. Otwarcie bram: 19:00 Koncert: 20:30 Bitamina została założona przez Amara i Mateusza, a niedługo potem dołączył do nich Piotr. Niezwykle ...

Jedyny koncert zespołu IRA w Zawierciu! IRA THE BEST OF! 27.10.2019 Otwarcie drzwi godz. 17:00 Koncert: 19:00 Miejski Ośrodek Kultury "Centrum" im Adama Mickiewicza ul. Piastowska 1 Bilety: I Pula: 90 zł (Liczba biletów bardzo ograniczona / bilety najbliżej sceny) II Pula: ...

Mrozu powraca z piątym albumem pt. ‘AURA’, kontynuując myśl, dzięki której narodził się ‘ZEW’. Wspólnie z agencją HeartBeats zapraszamy na trasę promującą to wydawnictwo. Mrozu to producent muzyczny, kompozytor, który łączy blues, soul i rock’and’rolla. Jest ...

.Pierwsze dni listopada przywitają we Wrocławiu wyjątkowego gościa. W przestrzeni Narodowego Forum Muzyki, wystąpi jedyny w swoim rodzaju Krzysztof Zalewski! Muzyk, który udowadnia, że na współczesnej scenie nie brakuje talentu, kunsztu i mistrzowskich umiejętności. Symultanicznie ...

Koncert promujący nową płytę zespołu ”Wiedza o Społeczeństwie” Na nowej płycie zespół sięga do brzmień mogących kojarzyć się z muzyką rozrywkową lat osiemdziesiątych jednak podanych w charakterystyczny dla twórczości zespołu przetworzony sposób, nawiązujący do ...

Galicja Productions ma zaszczyt zaprosić na koncert Indios Bravos, który odbędzie się w krakowskim Klubie Kwadrat 8 listopada 2019 roku. W roli gościa specjalnego usłyszymy TABU. INDIOS BRAVOS Kiedy w roku 2016 zakończyliśmy działalność koncertową, obiecaliśmy Wam, że jeszcze ...

Recital wg scenariusza i w reżyserii Piotra Loretza Edyta Geppert znana jest z tego, że z wielką starannością buduje swój repertuar. Jej precyzyjnie wyreżyserowane recitale są rzadką okazją usłyszenia prawdziwych perełek polskiej piosenki literackiej. Wśród autorów ...

08.11.19 Malik Montana w Łodzi - koncert premierowy Klub Studencki Żaczek ____ Good Times Crew zapraszają na premierowy koncert Malika Montany, Po świetnie przyjętych poprzednich albumach Malik nie zwalnia tempa i szykuje album "Pablo Escort" Na koncercie nie zabraknie jednak klasyków ...

INDIOS BRAVOS Kiedy w roku 2016 zakończyliśmy działalność koncertową, obiecaliśmy Wam, że jeszcze się spotkamy. W roku 2019 jest ku temu doskonała okazja. Otóż równo 20 lat temu pod szyldem Banach & Indios Bravos ukazała się nasza pierwsza płyta - "Part One". Powstała, jako ...

Poparzeni Kawą Trzy Zespół powstał w 2005 roku utworzony przez pracowników Radia RMF FM i Radia Zet. Wydanie pierwszej płyty w 2011 roku zbiegło się ze spektakularnym sukcesem na "Festiwalu Top Trendy" w Sopocie, gdzie zespół zdobył Nagrodę Dziennikarzy, a miesiąc później ...

“Nawet nie wiesz ile dałbym by to przeżyć jeszcze raz” (​O.S.T.R. - Chevy Impala)​ O.S.T.R. i DJ Haem ruszają w Polskę wraz z “Instrukcją obsługi świrów”. Jeśli jesteś miłośnikiem starej szkoły, jeśli kochasz hip-hop w klasycznym wydaniu - musisz być wtedy z nami! Do ...

Pidżama Porno z nową płytą w Krakowie! Klub Kwadrat zaprasza 15 listopada na koncert promujący najnowszą płytę zespołu PIDŻAMA PORNO! Historia zespołu pełna jest wzlotów i upadków. Pidżamę Porno założyli Krzysztof Grabowski i Andrzej Kozakiewicz. W 1989 roku nagrali ...

The Dumplings - duet który lotem błyskawicy doszedł nie tylko na największe polskie sceny, ale także prosto do serc wielu słuchaczy. Ich utwory takie jak “Kocham być z Tobą”, czy “Ach nie mnie jednej” do tej pory nie schodzą z radiowych rozgłośni. Wszyscy po prostu naprawdę ...

Galicja Productions ma zaszczyt zaprosić na koncert Indios Bravos, który odbędzie się w Klubie Progresja 16 listopada 2019 roku. INDIOS BRAVOS Kiedy w roku 2016 zakończyliśmy działalność koncertową, obiecaliśmy Wam, że jeszcze się spotkamy. W roku 2019 jest ku temu doskonała ...

„Ta droga nie wiedzie w górę, ta droga wiedzie w głąb” - tak rozpoczyna się jedna z piosenek Marcina Stycznia, która stała się tytułem autorskiego koncertu. To zapis duchowej i artystycznej podróży, którą Marcin Styczeń wspólnie ze swoją publicznością odbywa od ponad ...

The Dumplings - polski (jeszcze) duet electropopowy, który wyrusza w swoją ostatnią trasę koncertową po polskich miastach. Pokochaliśmy ich za „Betonowy las”, a „Kocham być z Tobą” nucili nie tylko zakochani. Ich muzykę z poetyckimi tekstami i wyjątkowym wokalem do dziś ...

HUNTER Kraków – 17.11.2019 – Klub Kwadrat ul. Skarżyńskiego 1 Otwarcie wejść: 18:00 Start: 19:00 Bilety przedsprzedaż 45zł, w dniu koncertu 55zł. Galicja Productions zaprasza na koncert zespołu Hunter w Krakowie. Zespół tworzy muzykę z pogranicza rocka i metalu, z ...

Serdecznie zapraszamy na koncerty fenomenalnego zespołu Lady Pank, które odbędą się w największych arenach i amfiteatrach w Polsce: Warszawa – Hala Torwar - 24.02.2019 r. godz. 20:00 Pozań – Hala Arena – 2.03.2019 r. godz. 18:30 Łódź – Atlas Arena – 10.03.2019 r. godz. ...

Mrozu na koncercie w Palladium w Warszawie. Zobacz na żywo jedną z najważniejszych postaci polskiej sceny! Mrozu wystąpi 20 listopada 2019 roku. Producent, wokalista, kompozytor - w swojej twórczości nie ucieka przed różnorodnymi gatunkami, efektywnie łącząc pop, soul, R&B, muzykę ...

Serdecznie zapraszamy na koncerty fenomenalnego zespołu Lady Pank, które odbędą się w największych arenach i amfiteatrach w Polsce: Warszawa – Hala Torwar - 24.02.2019 r. godz. 20:00 Pozań – Hala Arena – 2.03.2019 r. godz. 18:30 Łódź – Atlas Arena – 10.03.2019 r. godz. ...

Uwaga Poznań! Już 24 listopada na scenie Sali Ziemi stanie Katarzyna Nosowska, która swój najnowszy eksperyment - formułę sit-down - prezentuje gościom tylko kilkunastu jesiennych spotkań. Jedna z buntowniczek wyżej kultury, pisarka, dziennikarka i utytułowana wokalistka zaprasza ...

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na koncert Kamila Bednarka promujący najnowszą płytę Artysty. Bednarek swoje pierwsze kroki muzyczne stawiał 10 lat temu w formacji StarGuardMuffin. Od samego początku kapela dużo koncertowała, brała udział w wielu festiwalach, na których sięgała ...

Autorka felietonów, pisarka, głos zespołu Hey oraz twórczyni płyt “BASTA”, “Osiecka” i “8” - Katarzyna Nosowska już 28 listopada wystąpi w wyjątkowych przestrzeniach ICE Congress Centre w Krakowie! Prezentować będzie sit-down, z którym polska publiczność nie miała ...

Galicja Productions ma zaszczyt zaprosić na koncert Indios Bravos, który odbędzie się w Klubie B90 - 29 listopada 2019 roku. W roli gościa specjalnego usłyszymy TABU. INDIOS BRAVOS Kiedy w roku 2016 zakończyliśmy działalność koncertową, obiecaliśmy Wam, że jeszcze się ...

HAPPYSAD Kraków – 29.11.2019 – Klub Kwadrat ul. Skarżyńskiego 1 Otwarcie Bram 18:00 Start 19:00 Bilety przedsprzedaż 59zł w dniu koncertu 69zł Bilety do nabycia: BILETY KOLEKCJONERSKIE: Klub Kwadrat, ul. Skarżyńskiego 1 Metal Shop, ul. Długa 17 Klub Dziekanat, ...

Daria Zawiałow to skromna, młoda artystka z duszą buntowniczki. Sama pisze teksty i w dużym stopniu angażuje się również w komponowanie swoich utworów. Jest pod tym względem konsekwentna i niezależna. Wśród swoich inspiracji wymienia takich artystów jak Jack White, Radiohead, ...

Jednym z tegorocznych koncertowych kierunków duetu Skalpel jest Warszawa! Marcin Cichy i Igor Pudło to reprezentanci brytyjskiej oficyny Ninja Tune. Ich twórczość to zbudowany na różnorodnych samplach nu-jazz, który zdobył popularność nie tylko w Polsce i Wielkiej Brytanii, ale i na ...

LUXTORPEDA Kraków – 01.12.2019 – Klub ZET PE TE ul.Dolnych Młynów 10 Otwarcie Bram 18:00 Start 19:00 Bilety przedsprzedaż 50zł w dniu koncertu 60zł Bilety do nabycia: BILETY KOLEKCJONERSKIE: Klub Kwadrat, ul. Skarżyńskiego 1 Metal Shop, ul. Długa 17 Klub ...

Zespół Lipali zaprasza na trasę koncertową promującą najnowszą płytę zespołu, która na rynku ukaże się jesienią tego roku! data: 6 grudnia 2019 (piątek) otwarcie klubu 18:00 / start koncertu: 19:00 miejsce: klub Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6, Białystok Bilety: 40zł ...

Elektryczne Gitary to uznany na rynku muzycznym zespół, z wieloletnim stażem i ogromnym dorobkiem muzycznym i artystycznym. W 2019 roku Elektryczne Gitary rozpoczynają obchody jubileuszu 30 lecia! Na swoim koncie mają ponad 1,5 mln sprzedanych płyt, w tym 4 płyty platynowe i 7 ...

Tides From Nebula / gość specjalny: ROSK Po trzyletniej przerwie nasz najbardziej znany instrumentalny zespół powraca z nowym albumem, pierwszym nagranym w trzyosobowym składzie. Premiera odbędzie 20 września. Będzie on nosił tytuł "From Voodoo to Zen", dziś również zespół ...

KASIA KOWALSKA – WOKALISTKA, KOMPOZYTORKA, AUTORKA TEKSTÓW. JEDNA Z NAJBARDZIEJROZPOZNAWALNYCH ARTYSTEK NA POLSKIEJ SCENIE MUZYCZNEJ. MA W SWOIMDOROBKU WIELE PRESTIŻOWYCH NAGRÓD W TYM: FRYDERYKI, SUPERJEDYNKI, MTVEUROPEAN MUSIC AWARDS, ORAZ PONAD MILION SPRZEDANYCH PŁYT. KAŻDY Z ...

Galicja Productions na zaszczyt zaprosić na wyjątkowy, akustyczny koncert w którym wystąpi legenda polskiej muzyki lat 80 i 90-tych, zespół Kobranocka. Początki grupy Kobranocka sięgają roku 1984, kiedy spotkali się Kobra (Andrzej Kraiński) i Andrzej Marek Michorzewski. Pierwszy ...

Kasia Kowalska - wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych artystek na polskiej scenie muzycznej. Ma w swoim dorobku wiele prestiżowych nagród w tym: Fryderyki, Superjedynki, MTV European Music Awards, oraz ponad milion sprzedanych płyt. Każdy z jej ...

Finałowy występ, na unikalnej trasie koncertowej Krzysztofa Zalewskiego. Muzyk, który na koncie ma “Początek”, “Kuriera”, a także wydawnictwa takie jak “Zeliga”, prezentuje wyjątkową formułę Solo Act - sam staje się zespołem. Kolejno nagrywając i zapętlając instrumenty ...

Kochani!!! Przez ostatnie 6 lat graliśmy i nagrywaliśmy dla Was bez przerwy. Dziękujemy, że ciągle z nami jesteście i nas wspieracie w tym co robimy. Teraz postanowiliśmy chwilkę odetchnąć i zrobić dłuższą przerwę, pozbierać nowe doświadczenia i wrócić ze zdwojoną ...