Kolejny polski akcent w produkcji Apple TV+. Tym razem ma związek z rapem
Redaktor naczelny Going. MORE. Publikował lub publikuje także na łamach…
Utwór Plus i minus grupy Kaliber 44 pojawia się w pierwszym odcinku drugiego sezonu serialu Porwanie, którego akcja rozgrywa się w Berlinie.
Spis treści

Apple TV+ nie zrealizowało jeszcze żadnej produkcji oryginalnej w Polsce, ale najwyraźniej ma do naszego kraju dużą słabość. Związane z nim motywy pojawiają się w jej serialach na kilku polach – czy to jako tło przedstawionych wydarzeń, czy charakteryzując głównych bohaterów. Najświeższym przykładem takiego nawiązania jest postać Zosi w głośnym ostatnio serialu Jedyna. Członkini zbiorowej świadomości, którą portretuje Karolina Wydra, wspomina między wierszami o tym, że wychowywała się w Gdańsku, skąd pamięta różne niedostępne wcześniej smaki lodów: mango, miętowy czy brzoskwiniowy.

Od Warszawy do Żagania
W zaprezentowanym wcześniej Tedzie Lasso jedną z drugoplanowych ról zagrała urodzona w Nowym Sączu Edyta Budnik, a w For All Mankind – Piotr Adamczyk. Ekipa fantastycznonaukowego serialu Fundacja odwiedziła Polskę w trakcie realizacji 3. sezonu, żeby nagrać sceny m.in. w warszawskim Muzeum Historii Polski i Świątyni Opatrzności Bożej, lublińskim Centrum Spotkania Kultur oraz wrocławskim Narodowym Forum Muzyki. Twórcom Władców przestworzy w zaaranżowaniu historycznych sekwencji pomogli zaś włodarze Muzeum Obozów Jenieckich w Żaganiu.
Porwanie. Kłopoty w powietrzu i na lądzie
Okazuje się, że to nie koniec polskich akcentów w Apple TV+. Katalog platformy streamingowej właśnie wzbogacił się o pierwszy odcinek drugiego sezonu serialu Porwanie, wcześniej znanego jako W powietrzu. Obie odsłony produkcji spaja postać Sama Nelsona (Idris Elba, na zdjęciu głównym), doświadczonego negocjatora stojącego przed bezprecedensowym wyzwaniem zawodowym. Mężczyznę najpierw poznaliśmy na pokładzie porwanego samolotu kursującego z Dubaju do Londynu. Gdy już udaje mu się odbić pasażerów, trafia do Berlina. Nie zazna jednak upragnionego spokoju, bo w tamtejszym metrze wpada w kolejną zasadzkę.
Nawiązanie do kultury spod biało-czerwonej flagi tym razem ma wymiar muzyczny. Jedna ze scen ukazuje nalot berlińskiej policji na mieszkanie człowieka podejrzanego o terroryzm. Zanim funkcjonariusze wyważą drzwi, w tle usłyszymy fragment jednego z najbardziej kultowych utworów w historii polskiego rapu. Plus i minus duetu Kaliber 44, pierwotnie zamieszczony na płycie Księga Tajemnicza. Prolog, wskazuje, że oskarżony urodził się nad Wisłą. Fragment serialu, o którym mowa, na platformie X zamieścili twórcy profilu Kino Alert.
Bardzo polskie to Apple TV nam się robi.
— Kino Alert (@KinoAlertPL) January 14, 2026
Ostatnio Fundacja i Jedyna. Teraz tylko czekać na Apple TV Original.
Utwór: Kaliber 44 – Plus i minus (+ i -)
Serial: Porwanie | Apple TV pic.twitter.com/mOXmEeAaE5
Choć kontekst sceny nie stawia utworu śląskiego składu w najlepszym świetle, fakt jego wykorzystania i tak zasługuje na uwagę. Dzięki krótkiej wstawce twórczością Kalibra 44 przypuszczalnie zainteresują się widzowie spoza Polski. Taki rozgłos jest szczególnie ważny akurat w 2026 roku, gdy Księga Tajemnicza. Prolog obchodzi 30. urodziny i nie minęło jeszcze wiele czasu od śmierci Michała „Joki” Martena.
Redaktor naczelny Going. MORE. Publikował lub publikuje także na łamach „newonce", „NOIZZ", „Czasopisma Ekrany", „Magazynu Kontakt", „Gazety Magnetofonowej" czy „Papaya.Rocks". Mieszka i pracuje w Warszawie.

